On dirait que tu es allée à Hershey, en Pennsylvanie et genre... | Open Subtitles | إنه يبدو كأنكِ ذهبتي إلى هيرشي بينسيلفانيا |
{\pos(192,210)}Herbie, Hymie, et Hershey... | Open Subtitles | هيربي , هايمي , و هيرشي الملابس الرجالية الجاذبة |
Avec autant de persévérance, on pourrait enfin prendre ces vacances de rêve à Hershey, Pennsylvanie. | Open Subtitles | مع قليل من رسوم البريد يمكننا ان نذهب في رحلة الاحلام الى هيرشي ، بنسلفينيا |
Ils l'appellent "Hershey" à cause du chocolat ou le chocolat est nommé ainsi d'après la ville ? | Open Subtitles | هل سموه "هيرشي" بسبب الشوكولاته أم الشوكولاته مسمّيه تيمنًا بالمدينة؟ |
Le seul à qui je céderais, c'est le chocolatier. | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي لديه طريق معي الآن ميلتن هيرشي |
Mon fils, laisse cette musique t'emmenez à une époque où les filles étaient des filles et les barres chocolatées étaient épaisses comme des annuaires. | Open Subtitles | ..بني، دع هذه الأغنية تأخذك إلى ذلك الزمن عندما كانت البنات بنات وبارات هيرشي كانت سميكة كدفتر الهاتف "هلوسة" |
Hershey's, Nestlé, ATT, Southwestern Bell | Open Subtitles | مكدونال دوغلاس، هيرشي نستله، اي تي، وتي بيل الجنوب غربية |
Le 12 janvier, 5 500 tonnes de canne à sucre ont été incendiées dans la zone de la sucrerie Hershey, dans la province de La Havane. | UN | وفي يوم 12، أحرق من الجو 500 ألف ربع* من القصب في المناطق التابعة لمصنع " هيرشي " بمقاطعة هافانا. |
Quand j'avais ton âge, j'étais fou amoureux d'Eleanor Hershey. | Open Subtitles | عندما كنت بعمرك كنت عاشقا لإلينور هيرشي |
Hershey Foods a dépensé 200 millions de dollars dans le monde. | Open Subtitles | سلسلة هيرشي أنفقت 200 مليون دولار |
Chaque agence que vous allez rencontrer se sentira qualifiée pour faire la promotion des barres Hershey | Open Subtitles | كل وكالة ستجتمعون معها تبدو مؤهلة لتسويق شوكولاته "هيرشي" |
Si j'avais plus d'un dollar, elle m'achetait une barre Hershey. | Open Subtitles | إن جمعت أكثر من دولار، تشتري لي شوكولاته "هيرشي". |
Vous ne devriez pas avoir quelqu'un de mon espèce pour dire à ce garçon ce que représente une barre Hershey. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تملكوا شخص مثلي يخبر ذاك الفتى ما هي شوكولاته "هيرشي". |
Genre Bette et Barbara Hershey dans Au Fil de la Vie. | Open Subtitles | فكر .. بيت و باربرا هيرشي على الشواطئ |
Maintenant, imagine-moi en immense Hershey Kiss. | Open Subtitles | حسنا,صوري كما هيرشي قبلة كبيرة قديمة. |
Oh, regardez! Barbara Hershey autoroute. | Open Subtitles | انظر "طريق"باربرا هيرشي السريع |
Le 4 avril, un incendie provoqué détruit un entrepôt et 180 000 sacs de sucre à la sucrerie Hershey, à Santa Cruz del Norte. | UN | وفي 4 نيسان/أبريل، دمر حريق متعمد مخازن المستودع الرئيسي لشركة " هيرشي " و 000 180 جوال من السكر في سانتا كروس دل نورته. |
Qui est-ce ? C'est Bette Midler et Barbara Hershey. Dans Entre deux plages. | Open Subtitles | هاتان (بت ميلر) و(باربرا هيرشي) من مسلسل (الشواطئ) |
J'aime bien le chocolat en général, mais pas là. | Open Subtitles | " لقد قام بلصق حلوى " قبلات هيرشي على حلماتك هذا مضحكٌ لأن هذه القبلات ليست من النوع الذي تريده على حلماتك |
Dans un cabinet médical, c'est mieux que chez un chocolatier. | Open Subtitles | أنامتاكدأن مكتبالطبيبلنيكونأسوأ... من الرحلة المدرسية إلى مصنع (هيرشي) |
Je veux des barres chocolatées. | Open Subtitles | أريد بعض شوكلاتة (هيرشي). (هنري)، أتعيّ ما أعني؟ |