عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيرمان شابر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Herman Schaper
| Je remercie à cet égard S. E. l'Ambassadeur Herman Schaper d'avoir coordonné les consultations sur les résolutions qui nous sont présentées aujourd'hui. | UN | وأود، في هذا الصدد، أن أشكر السفير هيرمان شابر على قيامه بتنسيق العمل بشأن مشاريع القرارات المقدمة اليوم. |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| S.E. M. Herman Schaper | UN | سعادة السيد هيرمان شابر |
| Je tiens aussi à exprimer mes remerciements les plus sincères à mes collègues du Bureau - les Vice-Présidents : l'Ambassadeur Herman Schaper, des Pays-Bas, l'Ambassadeur Carlos Sorreta, des Philippines, et M. Hossam Aly, de l'Égypte - pour leur contribution aux travaux de la Première Commission. | UN | وأود أيضا أن أعرب عن أخلص تقديري لزملائنا في المكتب - نواب الرئيس هيرمان شابر ممثل هولندا، والسفير كارلوس سوريتا ممثل الفلبين، والسيد حسام علي ممثل مصر، على إسهاماتهم في عمل اللجنة. |