ويكيبيديا

    "هيروين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • héroïne
        
    • héro
        
    • héroïnomane
        
    • drogue
        
    • héroine
        
    • héroïïïne
        
    • poudre
        
    • héroïïne
        
    La Colombie a signalé avoir détecté trois laboratoires clandestins d'héroïne et le Mexique, un. UN وأبلغت كولومبيا عن 3 معامل هيروين سرية بينما أبلغت المكسيك عن معمل واحد.
    C'est un tas de panneaux solaires, pas d'héroïne, pas de C-4. Open Subtitles إنها مجموعة من الألواح الشمسية ليست هيروين وليست أسلحة
    C'était des dealers d'héroïne. S'ils avaient juste filé leur fric, rien ne serait arrivé. Open Subtitles إنهم تجار هيروين إن تخلوا عن مالهم لن يحدث كل هذا
    Cependant, des informations émanant du Pakistan au sujet des dernières saisies montrent qu'il existe également de l'héroïne blanche de qualité supérieure dans la région. UN غير أن التقارير الأخيرة الواردة من باكستان عن المضبوطات تشير الى توفّر هيروين أبيض رفيع النوعية في المنطقة.
    C'est pas de l'héro ou de la drogue. C'est de la morphine. Open Subtitles إنّه ليس هيروين أو مخدرات أو ما شابه، إنّه مورفين.
    Par tradition, les héroïnomanes polonais fabriquaient à partir de paille de pavot un opiacé local connu sous le nom d'< < héroïne polonaise > > . UN وقد جرت عادة متعاطي الهيروين في بولندا باستخدام ورق الخشخاش في صنع هيروين محلي.
    L'héroïne saisie aux États-Unis aurait eu pour provenance l'Afghanistan, la Colombie et le Mexique. UN وأُبلغ أن بلدان المصدر لما ضبط من هيروين في الولايات المتحدة كانت هي أفغانستان وكولومبيا والمكسيك.
    Elle a en outre signalé que dans la province de Helmand, une vingtaine de laboratoires mobiles s'employaient à transformer de l'opium en héroïne. UN وأبلغت السلطة أيضا أن ما يقرب من 20 معملا متنقلا في مقاطعة هلمند تعمل بنشاط على تحويل الأفيون إلى هيروين.
    La transformation de l'opium en héroïne a également été signalée à Kandahar, Badakhshan et Nangarhar. UN وأُبلغ أيضا عن أن تحويل الأفيون إلى هيروين يجري أيضا في قندهار وباداخشان ونانغرهار.
    Aux États-Unis, l'héroïne saisie provenait d'Afghanistan, de Colombie et du Mexique. UN وأبلغت الولايات المتحدة أنها ضبطت هيروين كان مصدره أفغانستان وكولومبيا والمكسيك.
    De l'héroïne destinée aux États-Unis a également été saisie dans des pays d'Afrique de l'Ouest et d'Asie du Sud, ainsi qu'en Chine. UN وضبطت شحنات هيروين مرسلة إلى الولايات المتحدة أيضا في بلدان في غرب أفريقيا وجنوب آسيا، وكذلك الصين.
    La Chine et l'Inde ont aussi déclaré des saisies d'héroïne destinée au Canada. UN وأبلغت الصين والهند أيضا عن ضبط شحنات هيروين مرسلة إلى كندا.
    Ainsi, des volumes croissants d'opiacés quittaient les zones de production sous forme d'héroïne. UN وبذلك أخذت الأفيونيات تهرّب من مناطق الانتاج في شكل هيروين بقدر متزايد.
    De l'héroïne a été introduite à bord de mon aéronef pour salir la Colombie et son gouvernement démocratique. UN فقد أُدخِل هيروين خلسة إلى طائرتي بهدف إحراج كولومبيا وحكومتها الديمقراطية.
    En outre, on a recensé environ 150 laboratoires clandestins de transformation de l'opium en héroïne dans la zone frontalière située entre l'Afghanistan et le Pakistan. UN وهناك زهاء ١٥٠ مختبرا سريا لتحويل اﻷفيون الخام إلى هيروين في منطقة الحدود بين أفغانستان وباكستان.
    Ils ont chopé une gros deal d'héroïne la semaine dernière. Open Subtitles لقد ضبطتوا صفقة هيروين كبيرة الأسبوع الماضي
    Un accro à l'héroïne qui glorifie son addiction et recrute de nouveaux consommateurs ? Open Subtitles مدمن هيروين يمجد مرضه و يقوم بتجنيد مستخدمين آخرين ؟
    On se ferait passer pour des dealeurs en quête d'héroïne et Severino nous présenterait Flaco ? Open Subtitles اذا تعتقد ان ندعي اننا بائعي مخدرات نبحث عن مزود هيروين وندع سيفرينو يقابل فلاكو.
    Peut-être la plus grosse prise d'héro depuis un bail. Open Subtitles قد تكون هذه أكبر عملية ضبط هيروين منذ سنوات
    Ma mère était une très belle, vraiment charmante... héroïnomane. Open Subtitles أمّي كانت مدمنة هيروين جميلةً وساحرةً جداً
    L'héroine Black tar ou la blanche chinoise ? Open Subtitles هيروين مكسيكي أو هيروين صيني أبيض؟
    Dites-moi... quel genre d'homme drogue une femme à l'héroïïïne pour l'utiliser pour son propre plaisir ? Open Subtitles لو سمحت اخبرنى اى نوع من الرجال الذى يعطى الفتيات هيروين وذلك لكى يلبوا له رغباته الخاصه؟
    Cette poudre,... c'est de l'héroïne sous stéroïdes. Open Subtitles إعتبروا أبيض الجزيرة كـ، هيروين على المنشّطات
    C'est la planque à héroïïne d'lise Hoffmann? Open Subtitles -انها حُقن هيروين هل هذه تخص (ايلسا هوفمان) ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد