| Et assez importante pour être sûr qu'Heather ne fasse pas le lien entre Hayes et Leonida. | Open Subtitles | " ومهم التأكد أن " هيذر " لا تربط " هيز مع ليونيدا |
| C'était Darius Hayes, directeur de la commission de fertilité et chef du Département de l'Humanité. | Open Subtitles | كان معنا ديريس هيز مدير هيئة الخصوبة ووزير الموارد البشرية |
| Directeur Hayes. J'ai besoin de votre aide, James. | Open Subtitles | اريد ان ابقى بالجوار حتى جلسة الاستماع المدير هيز |
| Fred Haise et moi, nous flotterons le long de ce tunnel pour entrer dans le module lunaire... | Open Subtitles | أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية |
| Quand il était en Jude Hays. | Open Subtitles | لما كان يرتدي مثل جود هيز |
| Mme Haze m'a demandé de vous donner ça. | Open Subtitles | .طلبت مني السيدة هيز أن أعطيك هذا |
| Ce que Hess ignorait c'est que le vent solaire ne se propage pas si rapidement. | Open Subtitles | و مالم يعلمه "هيز" كان أن الرياح الشمسية لا تتحرك بتلك السرعة. |
| - Oui. Oui, c'est ça. Ce que je voulais dire, c'est que je ne connaissais pas de vraie personne appelée Helen Hayes. | Open Subtitles | ما قصدته هو أني لا أعرف أي شخص عادي اسمه هيلين هيز |
| J'ai vraiment du mal à croire que vous n'avez jamais croisé Cameron Hayes avant l'autre jour. | Open Subtitles | أجده صعب التصديق أنك لم تتصادمي مع " كاميرون هيز " قبل البارحة |
| Canada Keith Morrill, Alan Morgan, Jim Hayes, Jeannette Ackroyd, David Duinker, Sabine Nölke, Debra Normoyle, Erin McKey, Mark Gaillard | UN | كندا كيث موريل ، آلان مورغان ، جيم هيز ، جانيت أكرويد ، ديفيد دونكر ، سابينا نولكي ، دوبرا نورمويل ، ايرين مكاي ، مارك غايّار |
| Je sors d'une réunion avec lui, le Général Langdon et Darius Hayes. | Open Subtitles | التقيت به مع الجنرال لانغدون وديريس هيز |
| Harriet Hayes est très contrariée parce que tout ça est arrivé suite à son aggression par des loubards gays, et Matt réécrit le sketch sur Jésus. | Open Subtitles | هارييت هيز) منزعجة جداً لأن كل) ذلك حدث حين أزعجها بعض الشواذ الغاضبين و(مات آلبي) في مكتبه يعيد كتابة اسكتش المسيح |
| Helen Hayes, l'actrice. Bien sûr que je la connais! J'ai... j'ai... | Open Subtitles | هيلين هيز الممثلة بالطبع سمعت بها |
| On a peu de détails sur le meurtre brutal du procureur de L.A., Daniel Hayes, en vacances à Hawaï. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد تفاصيل عن جريمة القتل البشعه مدعى لوس انجليس "دانيال هيز" الذي كان بعطلة في هاواي |
| Hayes a fait la une pour sa traque du célèbre truand, Edward Kim. | Open Subtitles | كان "هيز" يعمل مؤخراً في تحقيق "في قضية رجل العصابات الشهير "ادوارد كيم |
| Tenez. Le sénateur Paul Hayes. | Open Subtitles | هنا سيناتور بال هيز |
| Tant qu'on ne sait pas qui a tué Jack Hayes et pourquoi, on est dans la merde! | Open Subtitles | إلى أن نعرف لماذا و من قتل "جاك هيز" فنحن في خطر |
| Entre les impôts de Jack et le show Fred Haise, c'était une émission plutôt réussie. | Open Subtitles | إلى اللقاء إلى اللقاء مابين ضرائب جاك و عرض فريد هيز أظن أنه كان بثا ناجحا |
| Jim Lovell, Fred Haise et Jack Swigert entrent en ce moment dans le module lunaire, qui servira de canot de sauvetage et maintiendra le contact radio. | Open Subtitles | و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية من أجل استخدامها كقارب نجاة |
| Non, c'était une chanson de Jude Hays. | Open Subtitles | لقد غنيت لهم اغنيه لجود هيز |
| Il était à M. Haze. | Open Subtitles | .أنه مسدس السيد هيز |
| En 1912, Victor Hess a fait une série de voyages dans le ciel autrichien et a découvert ce que les scientifiques adorent par-dessus tout : | Open Subtitles | في عام 1912. قام "فيكتور هيز" بِسلسلةِ من الرحلات في السماءِ فوقَ أُستراليا, |
| Ralph Bellamy était ce vieux grand acteur, dans "His Girl Friday*" avec Cary Grant* et Rosalind Russell*. | Open Subtitles | رالف بيلمي) كان ممثل عظيم) كان في "هيز جيرل فرايداي" مع (كاري غرانت) و (روزاليندا راسل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 