"هيسس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jesus
• Jésus

C'est bon Jesus. Peux-tu, s'il te plaît finir cette table pour moi ?
لا بأس هيسس أ يمكنك إنهاء هذه الطاولة لأجلي؟

Entendre toutes les choses affreuses que Jesus disait sur moi et toi tu me défendais meme pas
هو سماع كل ما قاله عني هيسس من سوء وأنتي حتى لم تدافعي عني

Ok, d'abord, Jesus, veut-tu rejoindre ta soeur ?
حسنا، قبل كل شيء، هيسس هل يمكنك أن تأتي وتنضم لأختك

A nos très chers Jesus et Mariana, vous avez apporté tellement de joie et d'amour à vos mamans, et aussi dans la vie de votre frère Brandon.
لحبيبانا هيسس وماريانا يجب أن تكنّا الفرحة والحب لأمّيكما ولحياة أخيكما براندون أيضا

- Sa chambre. - Il a jeter quelque chose sur Jésus comme un vrai petit frère.
-غرفته وقد ألقى شيئا على (هيسس) كما يفعل الأخ الصغير

comme ça si elle vient ici pour voir Jesus, l'un de vous sera là pour lui parler.
وهذا لو جائت إلى هنا لترى هيسس فأحدكما يجب أن يكون هنا ليكلمها

Jesus voudrait savoir si il peut aller voir un film avec Lexi.
هيسس يريد أن يعرف إن أمكنه الذهاب مع ليكسي لحضور فيلم

Mariana Foster et son frère Jesus Foster.
ماريانا فوستر وأخيها هيسس فوستر

Ok, et Jesus, juste pour que tu ne penses pas qu'on t'a oublié...
حسنا هيسس وحتى لا تظن أننا قد نسيناك

Ce n'est pas à Jesus d'aider ce week-end à faire la lessive ?
أليس هذا اسبوع هيسس للمساعدة في الغسيل؟

Mari, Jesus sera avec nous au camp chrétien le week-end prochain.
ماري، هيسس ينضم لنا بمخيم الكنيسة في العطلة -لما لا تأتين؟

"Jesus et Lexi ont couché ensemble et je me sens exclue.
هيسس وليكسي قد فعلوها وأنا شعرت بالغيرة

Ils pensaient que Jesus savait quelque chose, mais pas moi.
يظنان هيسس يخفي أمر ما وليس أنا

Je suis presque sûre que Jesus est là-bas avec elle en ce moment.
أنا متأكدة أن هيسس معها هناك الآن

Je vais juste chercher Jesus et partir. Ne t'inquiète pas.
سأذهب لأجلب هيسس وأغادر فلا تقلقي

- Tu as eu un coquard, Jesus. Ce n'est pas acceptable.
-لقد اسودت عيناك يا(هيسس) وهذا غير مقبول

Bien. On reste calme, ok, Jesus ?
حسنا، دعنا لا ننشغل بهذا، أتفقنا يا(هيسس)؟

Jesus, souviens-toi quand tu n'avais plus tes médicaments pendant quelques jours.
(هيسس) أتتذكر عندما توقفت عن الأدوية لأيام قليلة؟

Je suis passée de lutteur à la copine de Jésus.
تحولت من واحدة منكم لحبيبة (هيسس)

Jésus, sois le grand frère,s'il te plait ?
(هيسس) فلتتصرف كأخ كبير من فضلك

Jésus, tu veux faire un essai ?
(هيسس) أتود الدخول وتجربة الأمر