"هيسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hesse
• Hysi
• Heysi

Sans garantie qu'il nous donne Hesse.
حسنا لا يوجد ضمان لغاية الان بأنه سيخبرنا بمكان هيسي

Le secrétariat de l'Agence nationale transmet également au Ministère de la justice de la Hesse des propositions de candidats potentiels à la Commission mixte.
وتقدم أمانة الوكالة الوطنية أيضاً إلى وزارة العدل المسؤولة في ولاية هيسي مقترحات بأسماء المرشحين المناسبين للجنة المشتركة.

1985-1987 : Chef du personnel et chef du Département central du Ministère de l'environnement de l'État de Hesse/Wiesbaden et chef de cabinet du Ministre de l'environnement.
1985-1987 كبير الموظفين ورئيس الإدارة المركزية ورئيس مكتب الوزير بوزارة البيئة في ولاية هيسي/فايسبادن، ألمانيا.

J. Communication no 1087/2002, Hesse c. Australie
يــــاء - البلاغ رقم 1087/2002، هيسي ضد أستراليا

14. Xhemal Hysi aurait été arrêté par la police sur son lieu de travail le 11 septembre 1995 dans la province de Saranda.
14- يبدو أن خيمال هيسي قد أوقفته الشرطة بمكان عمله في 11 أيلول/سبتمبر 1995 بمقاطعة ساراندا.

Finnur Gudjonsson obtient le troisième prix pour son bélier Heysi
الجائزة الثالثة تذهب إلى فينور جدجونسون وخروفه هيسي

Ils trouveront le corps de Hesse.
لقد حصل على طواقم للبحث عنه 7/24 سوف يجدون جثة هيسي

Le gars qu'on recherche est Victor Hesse.
الشاب الذي نبحث عنه مطلوب جدا: "فيكتور هيسي "ـ.

C'est le même réseau qui a amené cette fille puis fait sortir Hesse ?
وأنت تعتقد ان نفس الشبكة الارهابية التي احضرت الطفلة الى الجزيرة هرّبو "هيسي" منها

Hesse a pu l'utiliser pour entrer et sortir de l'île.
لذلك هيسي من الممكن ان يكون قد استخدمه للوصول الى هنا او مغادرة الجزيرة .

Mais vu le type de gars, il nous dira pas où est Hesse.
اذا فالنفرض ان هذا الشاب حقيقي فلا يوجد اي سبب حتى الان ليخبرنا مكان هيسي .

L'Agence fédérale et la Commission mixte sont aussi régulièrement en contact avec la Conférence des ministres de la justice, le Ministère fédéral de la justice et le Ministère de la justice du Land de la Hesse, où se trouve leur siège, au sujet de questions opérationnelles concernant les travaux de l'Agence nationale.
4- وتجري الوكالة الاتحادية واللجنة المشتركة أيضاً اتصالات منتظمة مع مؤتمر وزراء العدل ووزارة العدل الاتحادية ووزارة العدل بولاية هيسي المضيفة بشأن مسائل تشغيلية تتعلق بعمل الوكالة الوطنية.

En ce qui concerne la recommandation du SPT figurant au paragraphe 27 du rapport sur sa visite, l'Agence nationale transmet déjà des propositions de candidats susceptibles de faire partie de la Commission mixte au Ministère de la justice de la Hesse.
11- وبالإشارة إلى توصية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب الواردة في الفقرة 27 من تقرير زيارتها، قدّمت الوكالة الوطنية بالفعل إلى وزارة العدل بولاية هيسي مقترحات بأسماء المرشحين المناسبين للجنة المشتركة.

Tu as eu le temps de jeter un œil au roman d'Hermann Hesse que je t'ai recommandé?
هل واتتك الفرصة لتلقي نظرة لتطلع على رواية (هيرمان هيسي) التي نصحتُ بها

Ils n'ont pas encore trouvé le corps de Hesse.
لم يجدو جثة فيكتور هيسي بعد

Mme Hesse a défini la gouvernance d'entreprise comme étant la confluence des lois, réglementations, codes de conduite et régimes judiciaires régissant les rapports entre les actionnaires, la direction et les administrateurs des entreprises.
57 - السيدة هيسي وصفت مفهوم إدارة الشركات بأنه عبارة عن مجموعات متداخلة من القوانين، والنظم، والقوانين المنظمة للشركات والأنظمة القضائية التي تنظم العلاقات فيما بين المساهمين، والمديرين، ومديري الشركات.

son propre bras droit Victor Hesse.
(عمكَ (كوجي) ، ملازمهُ (فيكتور هيسي

Sang Min a mis Hesse et Etienne sur un cargo pour la Chine...
سانج-مين وضع هيسي و اتييان على سفينة الشحن المتجهة نحو الصين ... .

Elle a également élu par acclamation quatre Vice-Présidents : Shanelina Zainul Abidin (Malaisie), Ledia Hysi (Albanie), Yousouf M. Ramjanally (Maurice) et Susan Robertson (Australie).
6 - وانتخب الاجتماع بالتزكية شانيلينا زين العابدين (ماليزيا) وليديا هيسي (ألبانيا) ويوسف م. رمجانالي (موريشيوس) وسوزان روبرتسن (أستراليا) نوابا للرئيس.

Heysi est issu de Kveikur et Goa de Svinafell.
هيسي هو ابن كفكور وجوا من سفنفيل