"هيفنر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hefner

Hugh Hefner est au téléphone et veut vous parler.
هيو هيفنر على الهاتف ويريد التحدّث إليك.

Hefner veut investir dans la clinique.
هيفنر يريد أنْ يصبح مستثمر رئيسي في العيادة.

Hugh Hefner représente tout ce dont on essaye de se détacher.
هيو هيفنر يمثّل كل شيء نحاول الابتعاد عنه.

M. Hugh Hefner, qui est en ligne, voudrait vous parler.
يُود شغل لحظة من وقتك. هيو هيفنر من مجلّة بلاي بوي؟

Je suis comme Hugh Hefner moins tout ce qu'il y a de bien dans sa vie.
إني مثل هيو هيفنر كل شي يبدو جيدا في حياته

Hugh Hefner envoie du champagne ?
هل أرسل لنا هيو هيفنر شمبانيا؟

Tellement énorme, que Hugh Hefner est devenu notre investisseur...
في الواقع جمهور ضخم جداً، ودخل هيو هيفنر كمستثمر للتو...

Hugh Hefner nous envoie du champagne ?
هل أرسل لنا هيو هيفنر شمبانيا؟

Il s'avère que Hugh Hefner arrive avec une sacrée audience-- quatre millions d'abonnés.
لقد تبين أنّ هيو هيفنر له جمهور خفي... أربعة ملايين مشترك.

Hugh Hefner est le choix évident, Bill.
هيو هيفنر هو الخيار البديهي يا بيل.

C'est justement de celle-là que Hugh Hefner fumait.
دا البايب اللي بيشرب منه هوج هيفنر

J'allais parler d'Hilary à M. Hefner !
لكنني كنت سأتحدث للسيد " هيفنر " عن " هيلاري "

À M. Hugh Hefner.
السيّد هيو هيفنر.

[RIT] La secrétaire personnelle d'Hugh Hefner.
السكرتيرة الشخصية لهيو هيفنر.

- Hef ! Hugh Hefner ! Axel Foley !
" "هيف" ! "هيو هيفنر" ! "أكسل فولي!

Pourquoi ne pas appeler les vieux-d'un-jour les "Hugh Hefner" ?
ما رأيك أن نسمى الكعكات التي عمرها أكتر من يوم بـ(هيو هيفنر)؟

Je suis le Hugh Hefner du 21ème siècle.
أنا هيو هيفنر للقرن ال21.

Attendez un peu que mon père apprenne que Hugh Hefner a essayé sa veste d'intérieur.
إنتظرحتىيعلموالدي، أنَ (هيفنر) أرتدىسترته.

Je pense pas que Mr. Hefner avait ça en tête quand il a ouvert son club.
لم تكن هذه فكرة السيّد (هيفنر) عندما فتح النّادي

Je veux que tu appelles Hugh Hefner pour lui dire que c'était toi qui avait libéré les singes.
أريدك أن تتصل بـ(هيو هيفنر) وأخبره أنك أنتَ من أطلق سراح القردة