| Vous savez ce qui vient d'arriver dans cette bonne ville de New Haven ? | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اخبركم عن شئ حدث هنا في مدينة نيو هيفين |
| A Sainte Marie, Haven Road, Chiswick. Londres, Angleterre. Terre. | Open Subtitles | كنيسة سانت ماري في شارع هيفين في تشيزيك في لندن في انجلترا |
| Haven Hamilton fera aussi une apparition ici à l'aéroport Metro. | Open Subtitles | وسيتحدث أيضًا هيفين هاميلتون هنا في المطار |
| Personne n'avait l'intention de détruire la rue Heaven. | Open Subtitles | لا أحد يهدف إلى تدمير "شارع مُسمى "هيفين= الجَنّة |
| Du poisson au "Hamburger Heaven"! Quelle idée! | Open Subtitles | أكلتِ سمكاً في مطعم "هامبرغر هيفين" لماذا قمتي بهذا يا أُمّاه؟ |
| Haven élève les célèbres Walkers du Tennessee dont vous avez entendu parler. | Open Subtitles | مزرعة هيفين مشهورة في تينيسيهل هل سمعت بها |
| Mr Triplette, je suis désolée que ce bon vieux Delbert vous ait dit que Haven apparaîtrait à la réunion politique. | Open Subtitles | سيد تريبليت أعتذر لأن ديلبيرت أخبرك بأن هيفين سيشارك في ذلك الاجتماع السياسي |
| Non, c'est pour... je suis sûre que vous avez vu Haven Hamilton. | Open Subtitles | إنها ـ ـ، متأكدة من أنك رأيت هيفين هاميلتون |
| - Haven Hamilton. - Comment allez-vous Mr Gould ? | Open Subtitles | ـ هيفين هاميلتون ـ كيف حالك يا سيد جولد؟ |
| Je suis Del Reese et je vais voir le groupe de Haven Hamilton. | Open Subtitles | أنا ديل ريسي، وسأعود إلى مجموعة هيفين هاميلتون |
| Une fois j'ai vu une minipelle comme ça dans un cimetière à New Haven. | Open Subtitles | رأيت حفارة آلية صغيرة ذات مرة في مقبرة "نيو هيفين". |
| Sainte Marie, dans Chiswick, juste au bout d'Haven Road. | Open Subtitles | سانت ماري في تشيزيك عند شارع هيفين |
| Un coureur a découvert le corps dans la réserve faunique de Belle Haven. | Open Subtitles | أحد العدائين إكتشف الجثة في محمية بيل هيفين " للحياة الطبيعية " |
| Eh bien, Il y a unjob de maintenance disponible à West Haven High School. | Open Subtitles | حسنا، هناك وظيفة صيانة موجودة في مدرسة "ويست هيفين" الثانوية. |
| - Merci Haven. - Par là pour le photographe. | Open Subtitles | ـ شكرًا هيفين ـ هناك، للتواقيع |
| Haven chante ce soir au Grand Ole Opry, | Open Subtitles | سيغني هيفين الليلة في غراند أول أوبري |
| Vous pouvez tous venir, Haven veut vous rencontrer tout de suite. | Open Subtitles | تعالوا جميعًا يريد هيفين أن يلتقي بكم |
| - Haven. - J'aimerais vous faire une faveur. | Open Subtitles | ـ هيفين ـ أود أن أقدم لكم شيئًا |
| Voici la rue Heaven. C'est ton nouveau chez-toi. | Open Subtitles | إنها منطقة شارع "هيفين"، مكانكِ الجديد. |
| Allez chercher Heaven, qu'on ait pas à entrer en guerre avec le Canada. | Open Subtitles | (جيمي) , فقط اوجدي (هيفين) حتي لانتورط في حرب مع(كندا) |
| C'est Heaven von Fleet. | Open Subtitles | (هذه (هيفين فون فيليت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 