"هيكتور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hector
• Héctor
• Hektor
• Hoctor

M. Hector Pinto, de la ferme San Gregorio Piedra Parada
السيد هيكتور بنتو، من مزرعة غريغوريو بيدرا بارادا؛

Les gens racontent des histoires sur Hector qui reviendrait se venger.
الناس يروون القصص عن أن هيكتور يعود ليسعى للإنتقام

Vous croyez que ce Sam Poteet est le nouvel Hector ?
لذا, كنت تعتقد بأن سام بوتيت كان هيكتور الجديد

Il a également honoré la mémoire du Président du Comité spécial, Héctor Charry Samper.
كما حيا ذكرى رئيس اللجنة المخصصة الراحل، السيد هيكتور تشاري سامبير.

S.E. M. Héctor Virgilio Alcántara Mejía
سعادة السيد هيكتور فيرجيليو ألكانتارا ميخيا

Je dois te dire, mais j'ai besoin d'en parler à Hektor d'abord.
؟ ،أريد أن أخبرك لكني أريد أن أتعامل مع (هيكتور) أولاً، حسناً؟

N'est-il pas possible que vos hématomes soient le résultat des coups d'Hector Peraza ?
حسناً, اليس ممكن ان تكون هذه العلامات من لكمات هيكتور بيرازا

Bonjour, Virginia Baker à l'appareil. Hector Cruz sur une ligne protégée s'il vous plaît.
مرحباً معك فيرجينيا بيكر صليني بـ هيكتور كروز على خط آمن

Vous travaillez pour Hector Cruz aux assurances Waverly, n'est-ce pas ?
أنت تعملين لحساب هيكتور كروز في شركة وافرلي للتأمين

Le maire en place, Hector Ramos a onze points d'avance sur son opposant républicain, le procureur Rick O'Shea.
العمدة الحالي هيكتور راموس متقدم ب 11 نقطة على منافسه الجمهوري المدعي العام ريك أوشيه

Avez-vous ferraillé hier après-midi avec un mi-moyen de 19 ans du nom d'Hector Peraza, qui, selon des témoins, vous aurait mis K.O. ?
هل تتذكر مشاجرتك مع شاب عمره 19 عاما اسمه هيكتور بيرازا

Les gamins présents ont eu trop peur de dénoncer Hector.
الفتيان الذين كانوا هناك كانوا خائفين جدا لكى يبلغو عن هيكتور

Quelques semaines après, Hector s'en est pris à un membre d'un gang rival, les Rois de la 86e rue.
منذ بضع أسابيع بعدها هيكتور طارد عضو من عصابة منافسة تدعى ملوك شارع 86

J'ai lu le rapport sur l'agression d'Hector : vous avez été prudente.
لقد قرأت التقريرعن الإعتداء على هيكتور لقد كنت حذره

Le petit frère d'El Oso, Hector Zamacona, un honnête businessman qui condamne publiquement El Oso dès qu'il le peut.
" أخيه الأصغر " هيكتور زاماكونا رجل أعمال صالح أدان أخيه في كل فرصة ممكنة

Mon espagnol est un peu rouillé, mais mon traducteur dit... qu'Hector Zamacona couchait avec la femme de son frère.
حسناً لغتي الإسبانية سيئة قليلاً لكن مترجمي الرائع يقول هيكتور " يعاشر زوجة أخيه "

Je viens d'enrôler Hector pour s'occuper du traiteur pour la soirée quiz.
فقط ربطت هيكتور المسكين في ترتيب التموين لأجل يوم الامتحان.

Tes parents sont du côté d'Hector ou de Penny ? Il traverse ! Attention !
وأمك وأبوك هم من طرف هيكتور أم من طرف بيني؟ أحدهم يعبر!

Alors si le remède d'Hektor marche, ça peut aider ton bébé.
لذا إذا نجح ترياق (هيكتور) سيمكنه مساعدة طفلتك