"هيكوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hickok
• Hickock
• Abilène

La première Dame Eleanor Roosevelt avait une meilleure amie, Lorena Hickok.
كان السيدة الأولى اليانور روزفلت أفضل صديقة للورينا هيكوك

Au fait, pour Hickok, si j'avais posé trop de questions, je crois qu'il m'aurait tué.
بالمناسبة لم أماطل كثيراً بالكلام مع هيكوك خشيت أنه سيقتلني

C'est Bill Hickok. Je l'ai vu tuer Phil Coe à Abilene.
إنه بل هيكوك , رأيته يقتل في كو في أبيلين

Bill Hickok est un atout pour les endroits qu'il fréquente.
بيل هيكوك مساعد كبير لأي صالون أو أي مكان يزوره باستمرار

"Cette histoire vraie parle des tueurs Richard Hickock
الرواية حقيقية و مأخوذة عن قصة القاتلين ريتشارد هيكوك

Officier fédéral à Abilène.
"نعم, إنه "ويليام هيكوك "مارشل أمريكي من مدينة "آبلين كنساس

J'ai vu les gens voter, ce que j'imagine que tu sais sur M. Utter depuis le temps, et que M. Hickok doit savoir.
رأيت في التصويت ما أظنك عرفته طوال هذه السنين وربما سيد " هيكوك " أيضاً

Je vous signale que Wild Bill Hickok est en train d'attendre dans la boue !
إنه ويل بل هيكوك واقف على القذارة

A.W. Merrick, M. Hickok, journaliste au "Deadwood Pioneer".
ا.و. ميريك سيد هيكوك رائد ديدوود

Tu m'as encore bluffé, Hickok.
لقد استدعيت مهارة خداعي , هيكوك

Et ton gars semblait content de repartir avec Hickok ?
أكان الرجل سعيداً لأن هيكوك بجانبه

Vous déboulez ici, louez ma parcelle, au bout de six heures vous dégommez un type avec Hickok qui surveille vos arrières.
تأتي للتخييم وتستأجر أرضي في غضون 6 ساعات تطلق النار على عين رجل ويدعم (بيل هيكوك) لعبتك

Je ne crois pas qu'Hickok veuille ta peau, Al. Non, je ne crois pas.
لا أعتقد أن (هيكوك) يهاجمك يا (آل) لا، لا أعتقد ذلك

Abattu près de la ville le jour même où Wild Bill Hickok a été tué.
أحضر الرأس إلى المخيم في اليوم الذي قتل فيه (وايلد بيل هيكوك)

Un certain M.Hickok?
فيالأغصانالميتة! أتشيرُ إلى الرجلِ المعروف بـ "هيكوك" ؟

Hickok était un prince du revolver, n'est-ce pas?
"هيكوك" كَانَ أميرا حقيقيا لأصحاب البنادق ، هَلْ كَانَ هو ؟

On est pas à Dodge City et t'es pas bill Hickok.
هذه ليست مدينة دودج وانت لست بيل هيكوك /هو كشاف ورجل قانون عرف كأسرع رامي رصاص في الغرب/

- Quoi, même Hickok n'y arrive pas. - Lances-en trois.
أن "هيكوك"بنفسه لا يستطيع إسقاظ ثلاثة- قومي بإلقاء ثلاثة-

Hickock a été tué avant que je vienne au monde !
"يا أمي الشرير "بيل هيكوك لقد قتل قبل ولادتي

Dans l'affaire du Kansas contre Richard Eugene Hickock et Perry Edward Smith, le tribunal a été avisé par l'avocat, Maître Weeks, que les prévenus renoncent à leur droit à une audience préliminaire.
في القضية المعلنة في ولاية كنيسيس ضد ريتشارد يوجين هيكوك و بيري أدوارد سميث اخبرنا المحامي الموكل عنهم السيد ويكس أن المدعي عليهم رفضوا الخضوع الي جلسة أستماع