| Van Helsing a utilisé leur foi contre eux-mêmes. | Open Subtitles | فان هيلسنج استخدم معتقداتهم الحساسة فى مصاصي الدماء ضدهم |
| Le plan de Van Helsing a échoué Ses vampires ont été arrêtés. | Open Subtitles | مشروع فان هيلسنج انتهي مع كل هو مصاصي الدماء |
| Cependant, notre ami, M. Van Helsing, affirme qu'il existe un moyen d'enrayer les Forces du Mal. | Open Subtitles | على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام. |
| Monsieur Van Helsing est l'arrière arrière arrière-petit-fils d'Abraham. | Open Subtitles | هاى , هل تعرفوا يا رفاق السيد فان هيلسنج ... ...هو الحفيد الرابع لابراهام فان هليسنج؟ |
| Notre mission est d'attaquer la Fondation Hellsing ainsi que les membres de sa table ronde et de détruire Alucard. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا. القضاء على منظمة [هيلسنج] السرية وكل الجالسين حول الطاولة المستديرة. وتدمير (ألكارد). |
| Van Helsing. | Open Subtitles | نعم.انة الذي، فان هيلسنج احيانا |
| Van Helsing, c'est génial ! | Open Subtitles | اللهي إبراهيم فان هيلسنج هذا عظيم |
| Le journal de Van Helsing. | Open Subtitles | انظر.انها مفكرة فان هيلسنج. |
| T'es Cholo Van Helsing maintenant ? | Open Subtitles | انت فان هيلسنج الان ؟ (فان هيلسينج يقوم بصيد مصاصين الدماء وله فيلم يحمل نفس الاسم) |
| Le journal de Van Helsing a disparu. | Open Subtitles | مفكرة فان هيلسنج مفقودة. |
| - Lucy ... - Abraham van Helsing. | Open Subtitles | لوسى ابراهام فان هيلسنج |
| Je suis Mary Van Helsing, je suis la fille de mon père et rien ne pourra jamais m'enlever ça. | Open Subtitles | أنا "مارى فان - هيلسنج" فتاة أبى |
| Nous sommes les invités de Vincent Van Helsing. | Open Subtitles | نحن ضيوف لفينسنت فان هيلسنج |
| J'ai le grand plaisir de vous présenter la jeune Hollandaise de l'année, ma nièce, Elsa Van Helsing. | Open Subtitles | والأن من دواعي سروري أن أقدم لكم هذا العام الفتاة الهولندية الصغيرة ابنة أخي، (إيلسا فان هيلسنج). |
| - Non, j'ai dit Stan Helsing. | Open Subtitles | لا، لم أقل، (فان هيلسنج) قلت، (ستان هيلسنج) |
| Pourquoi ils m'appellent tous Van Helsing'? | Open Subtitles | لماذا يريدني الجميع أن أكون، (فان هيلسنج)؟ |
| Désolé de vous décevoir, mais je suis Stan Helsing, pas Van Helsing. | Open Subtitles | و ينقذنا من اللعنة أنا آسف، لتخييب آمالكم لكن أنا، (ستان هيلسنج) و لست، (فان هيلسنج) |
| Vincent Van Helsing. | Open Subtitles | ...فينسنت فان هيلسنج |
| T'es Van Helsing, le chasseur de monstres. | Open Subtitles | أنت، (فان هيلسنج) صائد الوحوش العظيم |
| Stan Helsing. | Open Subtitles | (ستان هيلسنج) و ليس، (فان هيلسنج) |
| Petite Hellsing, on arrive... | Open Subtitles | [يا آنسة [هيلسنج. أنا قادمٌ لأجلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 