"هيلير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Heller
• Hilaire
• Hiller

Je leur ai montré au Dr Heller, chef de la radiologie.
لقد اريتها د.هيلير رئيسة الطب الإشعاعي

M.Heller a été admis à l'hôpital Ignace Deen à Conakry.
بأن السيد هيلير لقد أدخل إلى مستشفى " إينياس الدين" في كوناكري

- Va aider Heller.
-اذهب ساعد هيلير -لدينا صفقة مع الصينيين

Dans son arrêt Hilaire c. Trinité-et-Tobago, la Cour a souligné :
وشددت المحكمة، في قرارها في قضية هيلير ضد ترينيداد وتوباغو، على ما يلي:

Dans son arrêt Hilaire c. Trinité-et-Tobago, la Cour a souligné:
وشددت المحكمة، في قرارها في قضية هيلير ضد ترينيداد وتوباغو، على ما يلي:

En 2009, la présidence est assurée par Claude Heller (Mexique) et la vice-présidence par les représentants de l'Autriche et de l'Ouganda.
وفي عام 2009، تولى كلود هيلير (المكسيك) الرئاسة، وشغل وفدا أوغندا والنمسا منصبي نائب الرئيس.

M. Heller (Mexique) (parle en espagnol) : J'ai l'honneur de prendre la parole devant l'Assemblée au nom des États membres du Groupe de Rio.
السيد هيلير (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): يشرفني أن أخاطب الجمعية بالنيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة ريو.

M. Heller (Mexique) (parle en espagnol) : Le Mexique respecte la souveraineté et l'intégrité territoriale de la République populaire de Chine.
السيد هيلير (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): تحترم المكسيك سيادة جمهورية الصين الشعبية وسلامتها الإقليمية.

- Je ne sais pas. C'est la dernière fois que vous verrez Heller et vos Stinger.
-هذا آخر ما ستشاهدة من هيلير وصواريخك

Lee Heller. Il faut qu'on parle.
لي هيلير ، نحن فى حاجة للنقاش

C'est le profil qu'il a envoyé. Il s'appelle Kevin Heller.
هاهي المعلومات التي ارسلها لها، أسم الرفيق (كيفين هيلير)

- C'est Heller. ...sera Primo Sparazza.
انه هيلير - سيكون بريمو سابرازا

Je vais appeler le Dr Heller.
دعني أتحدث إلى دكتور هيلير

Allô, ici le Dr Heller.
مرحبا ، هذا دكتور هيلير

Amenez-moi Heller !
فقط أحضر لي هيلير

Archer. C'est le Dr Heller.
آرشر ، أنا دكتور هيلير

Après avoir quitté l’armée congolaise, Hilaire a initialement combattu sous les ordres de Lafontaine.
وبعد الانشقاق عن الجيش الكونغولي، كان هيلير في البداية أدنى رتبة من لافونتين.

Hilaire est à la tête de l’unité principale, basée à Bunyatenge, dans le territoire de Lubero, tandis qu’un « colonel » du nom de Werrason commande la deuxième unité, établie à Mumbiri, dans le territoire de Beni.
ويقود هيلير المجموعة الرئيسية التي ترابط في بونياتينغي في إقليم لوبيرو، بينما يرأس المدعو ”العقيد“ ويراسون مجموعة ثانية ترابط في مومبيري في إقليم بيني.

65. Mbusa Nyamiwisi a recruté Lusenge, qui avait quitté l’armée congolaise en novembre 2012 pour s’allier à Hilaire.
65 - وقد قام مبوسا نيامويسي بتجنيد لوسنج، الذي فر من الجيش الكونغولي في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 للانضمام إلى هيلير.

Si c'est Jake Hiller, passez le moi.
، ( لو كان هذا ( جايك هيلير ينجح في النجاح في ذلك