| D'abord, je l'ai prise pour Rita Hayworth. | Open Subtitles | في البداية ظننتها ريتا هيوارث. |
| Le genre Rita Hayworth. Vraiment ? | Open Subtitles | أتكلم جدياً لديها شعر (ريتا هيوارث) الأحمر |
| Si Rita Hayworth n'y est pas, je ne suis pas intéressé. | Open Subtitles | إذا (ريتا هيوارث) ليس بالفلم , فلست مهتماً |
| Alors, quand Andy Dufresne est venu en 1949... me demander de lui trouver Rita Hayworth... j'ai dit : "Pas de problème. " | Open Subtitles | لذا عندما جاء (أندى دفرين) عام 1949 و طلب منى أن أهرب له ريتا هيوارث الى السجن قلت له لا يوجد مشكلة |
| Rita Hayworth en personne. | Open Subtitles | ريتا هيوارث ذات نفسها |
| Rita Hayworth. | Open Subtitles | ريتا هيوارث - ماذا ؟ - |
| Rita Hayworth. | Open Subtitles | ريتا هيوارث |
| Je me réserve pour Rita Hayworth. | Open Subtitles | أحتفظ بنفسي ل (ريتا هيوارث( |
| C'est Rita Hayworth. | Open Subtitles | (هذه (ريتا هيوارث |
| C'est Rita Hayworth. | Open Subtitles | (هذه (ريتا هيوارث |
| - Mademoiselle Hayworth ! | Open Subtitles | ! (سيدة (هيوارث من هنا |
| Rita Hayworth en blonde. | Open Subtitles | ريتا هيوارث) كشقراء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 