"هيوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hyuk
• Hyeok
• Jae-hyeok
• Hyuck

[Arrêter Son Hyuk ou risquer la centrale nucléaire ! ]
إيقاف سون هيوك أو المخاطرة بمحطة الطاقة النووية

Dès que Lee Soo Hyuk a quitté son poste, les soldats du Sud ont déboulé comme des diables.
حالما يغادر لي سو هيوك مكتبنا الجنود الجنوبيون اقتحموا كما لو كان أحد على طريقهم

Il n'a pas arrêté de me demander de rencontrer Soo Hyuk, alors j'ai accepté.
كان يلح عليّ بأن أقابل سو هيوك , ولذلك قابلته

En étant le fils du Camarade Général Lee Mu Hyeok tu aurais pu te relaxer à Pyongyang.
أن تكون إبن الجنرال (لي مو هيوك). يمكنك الإسترخاء في "بيونغ يانغ".

C'est pas Jae-hyeok et Jin-taek ?
أليسَ هؤلاء جاي هيوك وَ جين تايك؟

Ils ont dit que la chanson que Lim Soo Hyuk a chanté a été écrite par toi et Suh In Ha.
لقد قالوا ان أغنية ليم سو هيوك قد كُتِبت من قبلك أنت و سوه ان هـا

D'accord. c'est tout ce que vous avez trouvé à la planque de Son Hyuk ?
حسنا بالمناسبة هل هذا كل ما عثرتم عليه فى مخبأ سون هيوك ؟

- Mais trouvez Son Hyuk le plus vite possible. - Oui.
لكن يجب عليك العثور على سون هيوك قبل ذلك نعم

Son Hyuk est destitué de son pouvoir et de son rang.
بدءا من هذه اللحظة , تم إعفاء سون هيوك من مهامه

Nous avons récupéré ceci du disque dur de la planque de Son Hyuk.
هذا ما إستعدناه من القرص الصلب فى مخبأ سون هيوك

ça voudrait dire que Son Hyuk n'aurait pas encore les armes nécessaires.
إذا , هذا يعنى أن سون هيوك لم تصله الأسلحة الضرورية بعد

c'est que Son Hyuk n'est pas prêt pour son prochain acte de terrorisme. nous devons l'intercepter.
المهم هو , أن سون هيوك ليس جاهزا بعد لعمله الإرهابى التالى مهما كان ما يريد تهريبه يجب علينا إيقافه

Donc la cible de Son Hyuk n'est pas la centrale nucléaire ?
إذا , هدف سون هيوك ليس محطة الطاقة النووية ؟

Et si Son Hyuk ne faisait pas ce qu'Athéna voulait qu'il fasse ?
ماذا لو أن سون هيوك لا يفعل ما تريد أثينا أن يقوم به ؟

Et il était le supérieur de Son Hyuk ? cela voudrait dire que Son Hyuk ne suit plus les ordres donnés par Athéna.
لقد كان رئيس سون هيوك ؟ إذا إفترضنا أن سون هيوك قتل فيليب هذا يعنى أن سون هيوك لا يتبع أوامر أثينا

Imaginez Son Hyuk et sa folie sous aucun contrôle.
وبتخيل جنون سون هيوك الآن و هو ليس تحت سلطة أى أحد

Lee Mu Hyeok fait face à Kim Jong Un pour la position que Kim Jong Il a laissé.
(لي مو هيوك) ذاهب ضدّ (كيم أون) حول المنصل الّذي تركهُ (كيم جونغ).

Donc nous pensons que Lee Mu Hyeok a lui-même donné l'ordre d'exécution.
لذا نحن نخمّن أنّ (لي مو هيوك) أعطى أمر القتل بنفسه.

Institution politique nationale capitaine Seo Su Hyeok.
أنا النقيب (سيو سو هيوك) من مؤسسة الإستخبارات الوطنية

Monsieur, cet homme, son nom est Jae-hyeok Kang.
سيدي الرئيس. لم يكُن يُدعى بـ "ذلك الشخص". بل بـ كانغ جاي هيوك.

Qu'est-ce que tu fais, Jae-hyeok ?
جاي هيوك. ما الذي تفعله؟

M. Hyuck Choi*, M. Dong-hee Chang**, M. Sung-joo Choi, M. Hoon-min Lim, M. Hyunjoo Lee, M. Pil-woo Kim, M. Chul Lee. République tchèque
السيد هيوك تشوي*، السيد دونغ - هي تشانغ**، السيد سونغ - جو تشوي، السيد هون - مين ليم، السيد هيون - جو لي، السيد بيل - وو كيم، السيد تشول لي.