| Hé, laisse-moi deviner, je dois te conduire à la maison. | Open Subtitles | هيي ، دعيني اخمن تحتاجين الى توصيلة للبيت |
| Hé, imper ! Vous avez toujours ce costume de Halloween ] | Open Subtitles | هيي ماك امازلت عندك تلك البدلة الخاصة بعيد القديسين؟ |
| Hé, avec la meilleure moyenne, qui d'autre aurait pu être choisi? | Open Subtitles | هيي.. مع متوسط 4 درجات من غيرك سوف يختارونه |
| Hey, peut-être que je pourrais diriger un magazine de mode. | Open Subtitles | هيي ، ربما علي الاسراع باحضار مجله الازياء |
| Hey, Terrence, j'ai besoin de cette échographie. | Open Subtitles | هيي, تيرينس, أحتاج صورة الأشعة الفوق الصوتية |
| Salut, Amy, c'est quoi, ton Disney préféré ? | Open Subtitles | هيي , إيمي ما هو فلم ديزني المفضل لديك ؟ |
| Eh, je peux jeter un oeil sur ton système de surveillance? Je sais pas. | Open Subtitles | هيي , هل بإماكني ان القي نظرة على نظام مراقبتك الأمني |
| Hé ! J'ai entendu parler de l'accident. Tu vas bien ? | Open Subtitles | هيي ، لقد سمعت عن الحادث ، هل انت بخير ؟ |
| Hé, qu'est-ce qui se passe ? Où t'as foutu le fromage ? - Au revoir ! | Open Subtitles | هيي ،ماذا يحدث؟ مع السلامة لا تحرقُ لسانَك |
| Hé, j'essaye simplement de t'aider. | Open Subtitles | هيي .. أَنا فَقَطْ أُحاولُ مُسَاعَدَتك حبيبتي |
| Hé, j'ai l'air d'un pédé avec ce T-shirt? | Open Subtitles | هيي.. أنت؟ ألا يجعلنى هذا القميص أبدو كالشواذ جنسيا؟ |
| Hé, bébé, tu te rappelles quand on a parlé de voir "le Roi Lion", et que tu m'as demandé ce qui est arrivé à Mufasa ? | Open Subtitles | هيي صديقي تتذكر عندما تكلمنا عن مشاهدة الملك ليون وانت سألتني ماذا حصل لمفاسا؟ |
| Hé, est-ce que tu viens de me demander en mariage? | Open Subtitles | هيي , هل طلبتي مني للتو أن أتزوجك؟ |
| Hé, branleur, tu t'y connais en putain de contrats ? | Open Subtitles | هيي , أيها المستمني , هل تعرف ما العقد اللعين ؟ |
| Hey, tu viens juste de finir ma... pensée flippante de meurtre par télépathie. | Open Subtitles | هيي , لقد انهيتي تخاطر زاحف بالتفكير بالقتل |
| Merde ! De quoi tu parles ? Hey, cinq dollars si tu lui shout dans les couilles. | Open Subtitles | هيي خمسة دولارات لو ضَربتَه في رأسة هَلْ أنت جاد؟ |
| Hey, Hey, Comment se porte la horde sauvage ? | Open Subtitles | هيي هيي ماذا يحدث، الشيء البرّي؟ أنت تبحث عن هدوء اللّيلة. |
| Salut, c'est Jimmy. Si tu peux en rêver, tu peux y arriver ! | Open Subtitles | هيي, انا جيمي ان كنت تستطيع الحلم, تستطيع فعله |
| - Salut ! - Qu'est-ce qui t'amène ? | Open Subtitles | هيي يا شباب مارفين ماذا تفعل هناك ؟ |
| Eh, qu'est-ce que-- Qu'est-ce que tu fais? On devrait pas être ici. | Open Subtitles | هيي , ما الذي تفعله هنا لايجب ان تتواجد هنا |
| Eh, ça va? | Open Subtitles | هيي, انت بخير انا اسف بشأن انتون لم اصدق ذلك |
| Elle a l'intention de rencontrer Yang Du Hee pour négocier avec lui. | Open Subtitles | إنها تعتزم الإجتماع مع يانغ دو هيي للتفاوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 