"هيّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est-elle
• Elle est
• est la
• est elle
• est le
• problème

Alors, où est-elle, maintenant ?
إذن أين هيّ الآن؟

L'anarchie morale n'est-elle pas le but ?
أليست الفوضى الأخلاقية هيّ الغاية؟

Tu veux vraiment afficher ta relation alors qu'Elle est fragilisée ?
أتحاول حقاً عرض علاقتك بينما هيّ بموضع قابل للكسر؟

Il y a de tout, la délicieuse grand-mère, vraiment délicieuse, avec ses cheveux blancs, bien que méchante, mais après tout qu'importe, Elle est âgée et ne changera plus.
إنها عائلة. وعندما تدمجينها. ستحصلين على الجدة الصغيرة اللطيفة والتي هيّ لطيفةٌ جداً

Et la puce du synthétiseur vocal ici, c'est la puce spéciale qui est fabriquée là où maman travaille.
و رقاقة مزج الكلام هُنا و هذهِ هيّ القطعة الاضافية التي تعمل عليها والدتكِ

La seule qu'il écoute, c'est elle.
ـ أن كان بمقدور أحدهم أقناعهُ عن العدول فستكون هيّ, ثق بيّ

Où est-elle en ce moment même ?
أين هيّ في هذه اللحظة؟

est-elle vivante ?
هل هيّ حية؟

Où est-elle ?
أين هيّ ؟

- Où est-elle ?
-أين هيّ ؟

Où est-elle ?
أين هيّ!

- Où est-elle, désormais ?
-أين هيّ الآن؟

J'y étais déjà depuis six mois quand Elle est arrivée.
أنا كنت هنالك لمدة ستة أشهر قبل أن تأتي هيّ

Ils gardent mon bébé, et Elle est en sécurité là-bas.
و أن لديهم طِفليّ. و هيّ بأمان هُناك.

Elle est parfaitement au courant du protocole concernant les pierres de communication.
و هيّ تُدرك تماماً قَوانين أحجار الأتصال.

La Grande Mère peut décider de sauvegarder tout ce qu'Elle est... dans ce corps.
قد تختار الأمّ العظيمة أن تنقذ كلّ ما هيّ عليها في هذا الجسد

Si ça se trouve, Elle est en train de se faire un trans, elle aussi.
إذا صحّ القول، من الممكن أنها تتغازل مع مخنّث، هيّ أيضاً

La ROM BIOS est la seule partie de la machine conçue par IBM.
وحدة المعالجة هيّ الشيئ الوحيد في الجهاز التي صممته الشركة المنافسة

Ne demandez pas à votre nom. Pour moi, la réputation est la plus importante.
حسناً لن أطلب أسمك أعلم أن السمعة هيّ الأمر المهم

Exactement. C'est elle que tu aurais dû câliner.
بالضبط هيّ من كان حريّ بك حضنها

C'est elle qui a parlé d'une semaine.
هيّ من تقول أنّنا سنبقى هنا لمدّة أسبوع

Et quand celui-là s'est arrêté, une des portes était ouverte, ce qui est le signe que l'un de nous est monté.
، وحينَما توقّف هذا القِطار ، كان أحدُ أبوابِه مفتوحاً ، و هيّ علامةٌ على أنّ أحداً راكب

Je n'ai jamais joué son jeu, c'est le problème.
لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.