"هي أختي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est ma sœur
• est ma soeur
• c'est ma

Chaque musulmane est ma sœur. Chaque homme, mon frère.
أنّ أي امرأة مسلمة هي أختي وكلّ رجل مسلم هو أخي

Et puis, c'est ma sœur.
وفي النهاية هي أختي

Non. C'est elle qui est ma sœur. J'ai de la chance, hein?
هي أختي , كم أنا محظوظة , هاه ؟

Votre femme est ma soeur. Alors vous devriez parler à votre femme.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

Tout ce que je sais c'est que la seule personne qui sait que je travaille avec vous est ma soeur.
كل ما أعرفه أن الوحيد الذي يعلم أنني أعمل معكم هي أختي

Cette fille c'est ma soeur.
تلك الفتاة هي أختي.

La seule vraie connexion que j'ai est ma sœur.
علاقتي الوحيدة هي أختي

- Barb est ma sœur.
ــ حسناً ، في الواقع ــ "بارب" هي أختي

La reine est ma sœur.
الملكة هي أختي.

Lucy est ma sœur, cela fait de ces Humanichs mes frères et sœurs.
(لوسي) هي أختي وهذا يجعل كل (الهيومانكس) إخوتي وأخواتي

Parce que cette femme est ma sœur.
لأن هذه المرأة هي أختي.

C'est ma sœur.
ليس هي. هي أختي.

C'est ma sœur et ma fille !
هي أختي و هي إبنتي.

Et la seule famille qu'il me reste est ma soeur.
والعائلة الوحيدة التي بقيت لي هي أختي

Oublie-la. C'est ma soeur, et elle a 14 ans.
هي ليست سيدة جميله هي أختي وهي بسن 14

Bien sur que non. C'est ma soeur.
بالطبع لا هي أختي

- Claire, c'est ma soeur.
?"? كلير" هي أختي.

Non, ça c'est ma soeur.
-كلا، تلك هي أختي.