"هي أمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est ma mère
• est maman
• était ma mère
• ma maman

Je crois que j'ai découvert qui est ma mère dans l'histoire.
حسناً، أعتقد أني إكتشفت من هي أمي في القصة

Cette femme qui est là, sans avocat, c'est ma mère.
تلك المرأة الجالسة هناك , وحيدة من دون محامي , هي أمي

D'accord. Je veux savoir qui est ma mère biologique. Je veux savoir comment la trouver.
حسناً ، أود أن أعرف من هي أمي الحقيقية و كيف لي أن أجدها

Le Rossignol disparaît, et on se bouscule pour sauver la prochaine victime, qui est maman.
العندليب يختفي ونحن نخفق عن أنقاذ الضحية التالية، والتى هي أمي

Crispin, tu m'entends ? Où est maman ?
(كريسبن)، اتسمعني أين هي أمي ؟

Elle me déteste tellement, qu'elle m'a tué dans un jeu de rôle, et l'ambiance à la maison est insupportable depuis que j'ai dit à tout le monde que ma soeur était ma mère.
هي تكرهني كثيرا، هي مجازا قتلتني، والأمور لاتحتمل في المنزل بما أني أخبرت الجميع أن أختي هي أمي

C'est ma mère qui l'accompagne. La bonne, c'est la mère de Tsvetkova.
تلك هي أمي من ترافقها و أم المغنية خادمة المنزل لكن ببدو انهاا تشعر بالخجر تجاه أمها

Cette femme c'est ma mère.
تلك المرأة هي أمي.

C'est ma mère, après tout.
ففي النهاية هي أمي

Regarde ce sont mes frères et sœurs et ça c'est ma mère.
أنظري هؤلاء هم أشقائي وهذه هي أمي

Cette femme est ma mère.
تلك المرأة هي أمي

Je n'ai que 11 amis et l'un d'eux est ma mère.
لدي 11 صديق فقط, و إحداهم هي أمي

ce n'est pas qui est ma mère mais c'est qui est mon père.
السؤال ليس من هي أمي ,بل من هو أبي ؟

J'espère vraiment que c'est ma mère, Chuck.
أتمنى حقاً أن تكون هي أمي يا تشاك

! Claire Bennet est ma mère. J'ai une sœur que je n'ai jamais rencontré auparavant.
حسنًا، (كلير بينيت) هي أمي لديّ أخت لم أقابلها من قبل..

- Où est maman ?
أين هي أمي ؟

- Où est maman?
أين هي أمي ؟

Non, on trouve que Lydia est maman.
-لا، نعتقد أن (ليديا) هي أمي

Où est maman ?
أين هي أمي ؟

Et la seule personne qui pouvait me sortir était ma mère.
والشخص الوحيد الذي كان بإستطاعته إخراجي هي أمي

Je suis Bambi et je ne sais pas où est ma maman.
اسمي بامبي ولا أعلم أين هي أمي