"هي الخطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est le plan
• est prévu
• est le but
• un plan
• fait quoi

Alors, quel est le plan si nous comprendre qui a été fait ces zombies disparaissent?
فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟

Vous pouvez aménager ensemble. C'est le plan, non ?
يمكنك ان تقوموا بتجهيز منزل مع بعض هذه هي الخطة ، أليس كذلك؟

Et bien, on doit blanchir la Crim'. C'est le plan, non ?
حسناً , علينا أن نستبعد فرضية القتل , هذه هي الخطة , حسناً ؟

Ça dépend. Quel est le plan pour ce pieu dans ton manteau ?
معتمد على , ما هي الخطة لتلك العصا في جاكيتك ؟

Bonjour. Donc, quel est le plan pour attraper ces voleurs d'art ?
إذا، ما هي الخطة للقبض علي لصوص الفنون هؤلاء؟

Quel est le plan ?
ما هي الخطة ؟ أنت لا تريد التحدث ؟ حسناً

Gobelets, cigarettes et chewing-gum. C'est le plan.
كأكواب القهوة ، وباقايا السجائر ، هذه هي الخطة

- Il vient travailler avec moi, donc je suppose que c'est le plan, s'il est toujours d'actualité.
لذا أظن أن هذه هي الخطة، إذا كانت لاتزال هذه هي الخطة. الأمر يعود لكِ.

C'est le plan. Voiture ! Tu vas mourir, Petit Poney Omega Chi !
هذه هي الخطة ستسقط يا أرنب أوميغا تشي الصغير

C'est le plan dont je t'ai parlé. C'est le plan.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Et que nous allions vers la frontière, oui. C'est le plan.
. إذا قصدنا الحدود ، نعم هذه هي الخطة

L'un est le plan à moyen terme, la principale directive de politique générale définissant l'orientation de l'activité de l'Organisation, qui énonce les objectifs à réaliser durant la période couverte par le plan et sert de cadre général pour l'établissement des budgets-programmes biennaux.
أولاهما هي الخطة المتوسطة اﻷجل، التي تمثل توجيه السياسة العامة الرئيسي لعمل المنظمة، وفيها تحديد اﻷهداف التي يلزم بلوغها خلال فترة الخطة والتي تُستمد منها الميزانيات البرنامجية الثنائية السنوات.

I. Introduction Le plan stratégique à moyen terme est le plan d'ensemble de l'UNICEF pour la période 2002-2005.
1 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل هي الخطة العامة لليونيسيف للفترة 2002-2005.

C'est le plan, oui.
والعودة للوطن ؟ هذه هي الخطة ، أجل

Quel est le plan ?
ما هي الخطة إذن؟

Nous faisons voile vers un nouveau monde et c'est le plan.
نحن سنبحر إلي عالم جديد وهذة هي الخطة

Lincoln et Michael arrivent. C'est le plan.
لينكلن ومايكل سيأتون لهنا تلك هي الخطة

Alors, quel est le plan, Directeur ?
حسنًا وما هي الخطة أيها المدير ؟

C'est le plan, mon chou.
هذه هي الخطة عزيزتي

C'est prévu. [Rires] [Rap en espagnol]
هذه هي الخطة حان الوقت يجب عليك فعلاً عمل تحليل كامل للكوليسترول في الدم

Tu vas déchirer le plastique. C'est le but. L'opération est annulée.
ستمزّق البلاستيك. تلك هي الخطة. الجراحة تم إلغاؤها.

- Vous vouliez un plan B?
أنت قد أردت خطة إحتياطية هذه هي الخطة الإحتياطية

{\pos(192,230)}on fait quoi ce week-end dans cet enfer banlieusard ?
ما هي الخطة لهذا الاسبوع في ضاحية الجحيم؟