"هي السيارة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est la voiture
• est le véhicule
• voiture est
• est cette voiture
• est la fourgonnette

Exactement, la VW Polo est la voiture la plus vendue en Afrique du Sud.
بالضبط. فولكس فاجن بولو هي السيارة الأكثر مبيعا في جنوب أفريقيا.

Mieux vaut tard que jamais. Il ne sait pas où est la voiture.
‫أفترض أنه وقت مناسب ‫لا يعرف أين هي السيارة

Cabe, c'est la voiture que tu nous as commandée ?
كايب،هل هذه هي السيارة التي إحظرتها إلينا

C'est le véhicule volé avec les fausses plaques.
هذه هي السيارة المسروقة ذات اللوح المزيف.

- Sa voiture est là. - Il a pu en changer.
ـ هذه هي السيارة ـ ربما يكزن قد استبدل السيارة في هذا الوقت

C'est cette voiture que je veux !
وأظن أن هذة هي السيارة التي أريدها

- Whit ! C'est la fourgonnette ! Il y a une bombe
هذه هي السيارة إن بها قنبلة

C'est la voiture dans laquelle est entrée le suspect après qu'il ait acheté l'insuline.
هذه هي السيارة التي قادها المشتبه به بعدما اشترى الأنسولين

Les plaques correspondent. C'est la voiture des filles.
اللوحات تتطابق هذه هي السيارة التي كانت الفاتيتين فيها

C'est la voiture que Wallace a volé à la fusillade.
هذه هي السيارة التي سرقها والاس من واقعة اطلاق النار

Regarde ça. Pas de doute, c'est la voiture.
تحقق من هذا المقارنة تقول بأنها هي السيارة

Je pense que c'est la voiture que vous cherchez.
نعم، أعتقد هذه هي السيارة التي نبحث عنها.

C'est la voiture qu'il a eu en récompense
هذا هي السيارة الي اعطته المدينة بعد انقاذه للفتية

Entendu. Diffusez son signalement. C'est la voiture qu'on cherche.
حسنُ، دعونا نُخبر الجميع بتلك المعلومات هذه هي السيارة التي نبحث عنها.

C'est la voiture où elle se trouvait.
تلك هي السيارة التي كانت تستقلها

La sacrée différence entre moi et les secouristes est la voiture que nous conduisons.
الفرق الوحيد بيني و بين هؤلاء المسعفين هي السيارة التي نقودها- أجل-

C'est la voiture qu'on cherche.
هذه هي السيارة التي نبحث عنها.

C'est la voiture du vol.
هذه هي السيارة من السرقة

Attends. Cette voiture est clean ?
انتظر، أهذه هي السيارة المثالية؟

C'est cette voiture.
هذه هي السيارة بالتأكيد

C'est la fourgonnette !
-هذه هي السيارة إن جرانت بداخلها