| Elle va bien maintenant, mais je vérifie encore le niveau de bactéries dans la station. | Open Subtitles | هي بخير الآن، و لكنني لا زلتُ أتفحص نمو البكتيريا في المحطة |
| - Elle va bien, mais apparemment, elle a congédié son garde. | Open Subtitles | هل هي بخير ولكن من الواضح بأنها أبعدت الحماية |
| Bon, on y va tout le monde. Ça suffit pour aujourd'hui. Elle va bien ? | Open Subtitles | حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟ |
| - Elle va bien... Ça va aller. - Laisse-moi voir. Reculez. | Open Subtitles | ــ هي بخير , سوف تكون بخير ــ دعني أرى تراجعي , إنّها صديقتي |
| Tant que je vais bien, Elle va bien, et c'est la plus important. | Open Subtitles | و طالما أنا بخير ستكون هي بخير و هذا هو الشيئ المهم |
| Elle va bien, sachant que c'est sa première semaine de convalescence. | Open Subtitles | هي بخير , بعد الأخذ في عين الإعتبار أنّها في أول أسبوع لها من رحلة العلاج |
| Nous voulons savoir qu'Elle va bien. Ne t'inquiète pas. Nous la trouverons. | Open Subtitles | فقط نريد ان نعرف هل هي بخير لا تقلقي سنجدها |
| Et votre chère Mme Haydon, Elle va bien ? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك العزيزة سيدة هيدين هل هي بخير ؟ |
| Elle va devoir rester à l'hôpital quelques jours, mais Elle va bien. | Open Subtitles | هي بخير هي سوف تبقى في المستشفى لعدة ايام لكنها بخير |
| - Et Elle va bien ? | Open Subtitles | انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي هل هي بخير ؟ |
| Elle va bien. Elle a commencé par me faire verrouiller l'alcool. | Open Subtitles | هي بخير ,أول شيء فعلته هي جعلي أحبسها مع الكحول |
| Ça surprend au début, mais Elle va bien. | Open Subtitles | الإنكماش يُمْكِنُه إثارة أعصاب، لكن هي بخير. |
| Elle dit qu'Elle va bien, mais elle ne l'a dit à personne. | Open Subtitles | أقصد انها تقول هي بخير دائماً لكنها لم تخبر أي أحد بذلك |
| Elle a grandi et Elle va bien, mais jamais je ne reverrai mon bébé. | Open Subtitles | و قمتِ بإيذائها و لقد كبرت الآن و هي بخير لكنني لن أرى طفلتي مجددا |
| Comment va Nina ? Elle va bien. Super bien, merci. | Open Subtitles | هي بخير يارفيق هي بألف خير , شكراً |
| Elle va bien. Elle est rentrée chez elle et Elle va bien. | Open Subtitles | إنها بخير ، أجل ، إنها . في المنزل الآن و هي بخير |
| Oui, oui, ne t'inquiète pas, Elle va bien, juste nauséeuse. | Open Subtitles | نعم، نعم .. لاتقلقي .. هي بخير لكنها مصابة بالغثيان |
| Non, Elle va bien. Elle a peur mais elle se repose. | Open Subtitles | لا , هي بخير هي مذعورة , لكنها تستريح |
| J'ai pas soif. Tout va bien. Respire profondément. | Open Subtitles | هي بخير تنفسي تنفسي تنفسي بعمق |
| Alors... Va-t-elle bien ? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ هل هي بخير ؟ أوه .. |
| Elle va très bien. La police est là, ok ? | Open Subtitles | هي بخير تماما الشرطة هنا ، حسنا ؟ |
| Elle n'a rien ? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 