"هي تكذب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle ment

Et maintenant Elle ment et complote et a des rapports sexuels!
و الآن هي تكذب و تخطط و تمارس الجنس بشكل منتظم

Elle ment car j'ai raison. Elle essaye de te tromper.
هي تكذب ﻷنني محق هي تحاول خداعك

Donc Elle ment. Allons le dire à la presse.
إذًا هي تكذب فلنذهب إلى الصحافة

Elle ment pour avoir des aveux.
هي تكذب لكي تحصل على الاعتراف.

Alors Elle ment ? Est-ce un homme, ou non ?
هي تكذب اذاً , أقصد هل هو رجل أم لا

Elle ment. J'avais confiance en vous.
هي تكذب أنا وثقت بك

Non, non, elle.. Elle ment !
لا لا هي هي تكذب

Où peut-être qu'Elle ment.
أو ربما هي تكذب

Tu as dit que je me faisais des idées. Là ! Elle ment à ses parents!
قلت انني اتوهم والان هي تكذب على والديها !

Peut-être qu'Elle ment pour protéger son petit ami.
ربّما هي تكذب لحماية خليلها.

- Elle ment. - Annulez la séquence de composition.
هي تكذب ألغي تسلسل الاتصال

Elle ment !
لا هي تكذب لا تصدقها ارجووك

- Elle ment sur son âge.
‫ - هي تكذب بخصوص عمرها ‫

- Elle ment, c'est sûr.
-بالطبع هي تكذب

Elle ment.
هي تكذب فحسب

Non, Elle ment.
لا، بل هي تكذب

Elle ment.
هي تكذب

- Elle ment!
هي تكذب.

Et Elle ment.
و هي تكذب.