| Le problème est votre état en général, ou la condition dans laquelle vous êtes. | Open Subtitles | المشكلة هنا هي حالتك العامّة أو الفقدان الشديد للحالة الصحيّة العامة |
| C'est une impasse. 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | أنها نهاية مسدودة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| Mais comme je suis là, quelle est votre urgence, pour être exact ? | Open Subtitles | لكن، بما أنني هنا فما هي حالتك الطارئه تماماً؟ |
| Police, quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | معك النجدة، ما هي حالتك الطارئة؟ |
| Ici 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | معك الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل البدالة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عاملة البدالة ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل البدالة ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل البدالة ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل البدالة ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل البدالة ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل البدالة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911. Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل البدالة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| Nous vous demandons d'utiliser les lignes fixes pour tout ... 911, quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | و نحن نطلب منكم ... أستخدام الخط الأرضي لكل عاملة البدالة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | ما هي حالتك الطارئة؟ |
| 911, quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | عامل الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟ |
| Ouais, quel est votre état... | Open Subtitles | ما هي حالتك الصحية؟ |
| Quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | اسكت" !". "خدمة الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟" |
| SAMU. Quelle est l'urgence ? | Open Subtitles | 911 ما هي حالتك الطارئة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 