"هي حامل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est enceinte
• Elle porte
• enceinte du
• était enceinte

Ma copine y était, Elle est enceinte, je voulais pas la réveiller.
صديقتي كانت معي في المنزل و هي حامل لذلك لم أرغب في إيقاظها

Elle est enceinte et... je tente de lui faire traverser ça pour qu'elle ait un bébé en bonne santé.
هي حامل وهي تحاول الضغط على نفسها حتى يمكنها انجاب طفل صحي,لذا أنا أضغط

- Mais si c'est vrai, maintenant qu'Elle est enceinte, pourquoi ne pas tout me dire ?
- لكن إذا كان هذا صحيح الان هي حامل ، لما لم يأتي ويخبرني؟

Elle porte une robe noire et blanche est enceinte de 8 mois et ses yeux sont encore rougis par les larmes !
هي تلبس لباس أسود وأبيض، هي حامل فى شهرها الثامن وعيونها حمراء من البكاء

Elle enceinte du bébé de Travis.
هي حامل بطفل تراف

Cette affaire n'a pas dû être facile pour toi, puisque la victime était enceinte, comme moi.
هذه القضية قد تكون صعبة عليك بما أن الضحية هي حامل و كذلك الحال بالنسبة لي

Oui. Et Elle est enceinte.
أجل كذلك هي حامل

- Elle est enceinte. Vous ne savez pas qui est le père.
-فقط قال أنها حامل لكن لا يعرف من من هي حامل

Et, euh, Elle est enceinte de six mois, elle est en bonne santé.
و هي حامل في الشهر السادس, و بصحة جيدة

Elle est enceinte de neuf mois.
هي حامل في شهرها التاسع

Elle est enceinte, ce n'est pas un chien de chasse.
هي حامل وليست كلب بوليسي

Elle est enceinte ?
حسنا هل هي حامل ؟

Elle est enceinte.
إلين مرت اليوم , هي حامل

Et maintenant Elle est enceinte de Sam.
والآن هي حامل بطفل سام

Elle est humaine et Elle est enceinte.
هي بشرية و هي حامل

Elle est enceinte...
. . حسناً , هي حامل و

Elle est enceinte de 3 mois.
هي حامل في الشهر الثالث

Elle est enceinte aussi ?
هل هي حامل أيضاً ؟

Elle est enceinte. Vous le savez ?
هي حامل أنت تعرف ذلك؟

Le bébé qu'Elle porte, c'est sa fille.
تلك المرأة هي حامل بفتاتهِ الصغيرة

Elle porte mon enfant.
هي حامل فى طفلي

Si Michaela n'avait pas eu peur de chanter et ne s'était pas enfuie, elle serait coincée ici, enceinte du bébé de Silver.
أن لا أجعل (ميكيلا) تخاف بشأن الغناء و الهرب كانت ستكون عالقة هنا في الأسفل . (و هي حامل بطفل (سيلفر

Elle la regardait tout le temps quand elle était enceinte.
كانت تشاهده دوماً و هي حامل