اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هي شركة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • est une société
        
    • est une entreprise
        
    • est une compagnie
        
    • était une société
        
    • était la société
        
    207. Hill Side est une société qui appartient à Claude Ntuyenabu, homme d’affaires en vue à Goma, qui en détient le contrôle. UN 207 - و ”هيل سايد“ هي شركة يملكها ويديرها كلود نتوينابو ، وهو رجل أعمال بارز في غوما.
    La CAMAC est une société pétrolière basée à Houston, dans le Texas (États-Unis), qui a des bureaux à Lagos et Abuja, au Nigéria. UN وكاماك هي شركة نفط مقرها في هيوستن، تكساس، بالولايات المتحدة ولها مكاتب في لاغوس وأبوجا بنيجيريا.
    Société généraleElsässische Bank est une société en commandite de droit allemand. UN وSociété Générale هي شركة محدودة مؤسسة وفقاً للقوانين الألمانية.
    593. Atuakkiorfik A/S est une société à responsabilité limitée dont le siège est à Nuuk. UN 593- وشركة Atuakkiorfik A/S هي شركة مسؤولية محدودة مقرها في العاصمة نوك.
    La CCL est une entreprise de travaux publics spécialisée dans la construction de grands ouvrages de génie civil pour le compte d'entités publiques en Inde et dans d'autres pays. UN وهذه الشركة هي شركة هندسة مدنية متخصصة في تشييد مشاريع مدنية ضخمة للكيانات العامة في الهند وبلدان أخرى.
    La WSE est une société par actions, fondée par le Trésor polonais. UN وبورصة وارسو هي شركة مساهمة أنشأتها خزينة الدولة.
    New Skies Satellites est une société immatriculée aux Pays-Bas. UN وشركة نيو سكايز ساتيلايتس هي شركة مؤسَّسة في هولندا.
    Nakamoto est une société respectable. Nous ne sommes pas mêlés aux... complications qui ont eu lieu. Open Subtitles ناكوموتو هي شركة مشرفة ليس لدي دور في أي تعقيدات وقعت
    Mais est-ce une pure coïncidence que l'une des sources majeures de financement est une société d'exploration de l'espace? Open Subtitles لكنّها صدفّة بحتة أن أحد مصادر التمويل الرئيسيّة هي شركة إكتشاف الفضاء العميق؟
    J'ai vérifié, c'est une société de l'Upper East Side. Open Subtitles لذا، قمت بالبحث و هي شركة صغيرة على الجانب الشرقي الأعلى
    Bien entendu, c'est une société familiale, elle peut donc faire comme bon lui semble. Open Subtitles بالطبع هي شركة عائلية لذا لها حق فعل ما تختار
    La défenderesse, Lovat Tunnel Equipment, dont le siège est à Etobicoke (Ontario), est une société de conception, de construction et de fourniture d'équipements pour tunnels. UN شركة " Lovat Tunnel " ، المدعى عليها، هي شركة تعمل في تصميم وبناء الأنفاق وتوريد معداتها، يوجد مركزها الرئيسي في أونتاريو.
    45. Sissa Construction and Management Corporation ( " Sissa " ) est une société de construction de droit canadien. UN SISSA CONSTRUCTION AND MANAGEMENT 45- شركة Sissa Construction and Management هي شركة للبناء تم تأسيسها في كندا.
    418. Mivan Overseas Limited est une société de construction enregistrée au Royaume-Uni. UN 418- " ميفان أوفرسيز المحدودة " هي شركة مسجلة في المملكة المتحدة وتعمل في صناعة البناء.
    Interiors International Limited est une société enregistrée au RoyaumeUni et spécialisée dans la fourniture de mobilier et de revêtements de sol. UN و " انتريورس الدولية المحدودة " هي شركة مسجلة في المملكة المتحدة وتعمل في مجال توفير الأثاث والأغطية الأرضية.
    La Saudi Aramco est une société à responsabilité limitée constituée le 13 novembre 1988 aux termes de la législation de l'Arabie saoudite. UN وشركة أرامكو السعودية هي شركة ذات مسؤولية محدودة أُنشئت بموجب قوانين المملكة العربية السعودية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1988.
    56. L'Arabian Oil est une société japonaise engagée dans la prospection, la production et la distribution de pétrole dans la région du golfe Persique et ailleurs. UN 56- شركة الزيت العربية هي شركة يابانية تعمل في استكشاف النفط وإنتاجه وتوزيعه في منطقة الخليج الفارسي وأماكن أخرى.
    La Saudi Aramco est une société à responsabilité limitée constituée le 13 novembre 1988 aux termes de la législation de l'Arabie saoudite. UN وشركة أرامكو السعودية هي شركة ذات مسؤولية محدودة أُنشئت بموجب قوانين المملكة العربية السعودية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1988.
    Global Structure Security est une entreprise internationale implantée dans 52 pays. Open Subtitles حماية المباني العالمية هي شركة دولية مرتكزة في 52 دولة.
    Je veux dire, Sweetums est une entreprise mauvaise et à profit qui ruine notre santé. Open Subtitles مقصدي هو , ان سويتمز هي شركة شريرة همها الارباح و تخريب صحتنا
    Le Groupe est conscient que Sophia Airlines est une compagnie enregistrée en Côte d'Ivoire. UN وعلى حد فهم فريق الخبراء، فإن خطوط طيران صوفيا هي شركة مسجلة في كوت ديفوار.
    Silver était une société minière ayant son siège en Colombie britannique. UN شركة " Silver " هي شركة تعدين يقع مقرها في كولومبيا البريطانية.
    4.4 L'État partie indique que l'entité habilitée à recommander une nouvelle affectation était la société Aseguradora de Riesgos Profesionales Seguros de Vida Alfa S.A, à laquelle était affiliée la banque, comme en a été informé l'auteur. UN 4-4 وتقول الدولة الطرف إن الهيئة المخول لها أن توصي بإجراء تغيير في العمل المسند إلى صاحب البلاغ هي شركة ألفا للتأمين، المرتبطة بمصرف بوغوتاه، على نحو ما أخبرها صاحب البلاغ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد