"هي ليست هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle n'est pas là
• Elle n'est pas ici
• Elle est pas là
• est-elle pas là

Je sous-loue la chambre de Jess pendant qu'Elle n'est pas là.
أنا أقوم بتأجير غرفة "جيس" بينما هي ليست هنا

Elle n'est pas là. Elle arrive bientôt. Il est presque 12h.
هي ليست هنا , سوف أجدها قريباً هي 12 تقريباً

Donc Elle n'est pas là. Peut-être qu'il la garde quelque part ailleurs.
هي ليست هنا إذاً ربما يخبئها في مكان آخر

Euh, en fait Elle n'est pas ici, mais j'aimerais pouvoir vous aider.
في الحقيقة , هي ليست هنا ولكن بم يمكنني مساعدتكِ ؟

Cool, Elle est pas là.
رائع، هي ليست هنا

Elle n'est pas là. Tu entends des choses.
حسنآ,هي ليست هنا.انت تسمع اشياء

Elle n'est pas là parce qu'elle a eu une vision de ce qui est arrivé, de ce qui va arriver.
هي ليست هنا لأنها رأت ما حدث وما سيحدث

Elle n'est pas là et il n'y a aucun signe de son mari non plus.
هي ليست هنا , و لا أثر للزوج أيضاً

- Elle n'est pas là.
هي ليست هنا حاليا

Elle n'est pas là. Elle est chez sa maman.
لا, هي ليست هنا لقد ذهبت لزيارة أمها

Charlie, Elle n'est pas là.
تشارلي هي ليست هنا

Non, Elle n'est pas là. Je l'ai tuée, Il faut qu'on aille à l'infirmerie, Non.
لا هي ليست هنا , لقد قتلتها

- Elle n'est pas là. - Ecoute.
هي ليست هنا اسمع

Elle n'est pas là.
هي ليست هنا شكرا لك

Elle n'est pas là, ni à son terminal.
انظر هي ليست هنا وهي ليست فوق

C'est sa coloc. Elle n'est pas là.
-أنا شريكتها في السكن هي ليست هنا

Elle n'est pas ici, n'est-ce pas ?
هي ليست هنا لكي تُقلك ،أليس كذلك؟

Vous avez vu. Elle n'est pas ici. Je vous en prie.
أرأيت، هي ليست هنا الآن، أرجوك

Elle n'est pas ici.
حسناً, هي ليست هنا, حسناً؟

Elle est pas là. C'est personnel et confidentiel.
هي ليست هنا الآن وهذا تمّ إرساله

Eh bien... Elle est pas là, mais moi, si.
حسناً هي ليست هنا , وأنا هنا

Pourquoi n'est-elle pas là?
-لماذا هي ليست هنا اليوم؟