"هي مريضة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est malade

Et maintenant qu'Elle est malade, sa belle-famille refuse de payer un médecin.
والآن هي مريضة ولم ينفقوا مال من أجل طبيب لها

Elle est malade.
لكن شيئاً حيال هذا أثارني ، هي مريضة -فهمتك

Elle est malade d'une autre façon, mais, elle me rends à moitié dingue parfois.
هي مريضة في a مختلف نوع الطريقِ، لكن , uh, يَجْعلُني نِصْف المجنونِ أحياناً.

Le commerçant m'a dit, ne la prenez pas. Elle est malade.
صاحب المحل قال لي لا تأخذها هي مريضة

Pas tant qu'Elle est malade.
يقول أنّه لن يهجرها بينما هي مريضة

Je vous en prie, Votre Altesse, Elle est malade.
رجاءً سموكَ. هي مريضةُ. هي مريضة جداًُ.

D'accord ? Elle est malade.
هي مريضة هل تفهم ذلك؟

Elle est malade.
علي ذلك. هي مريضة

C'est ma soeur. Elle est malade.
أو, لكن إنها أختي هي مريضة

Elle est malade. Un problème intestinal.
هي مريضة مشكلة بمعدتها

Et Elle est malade, n'est-ce pas ?
و هي مريضة , صحيح؟

Elle est malade depuis un certain temps. Merci de demander.
هي مريضة منذ مدة شكرا لسؤالك

Je suis désolé... ma femme est à l'intérieur, Elle est malade.
أنا آسف... زوجتيهناك، هي مريضة.

Ce n'est pas la volonté de Dieu ; Elle est malade !
هذه ليست رغبة الرب هي مريضة

Samantha vient juste d'appeler pour dire qu'Elle est malade.
سامانثا إتصلت للتو و هي مريضة

La femme qu'il a épousé, Elle est malade.
الامرأة التي تزوجها هي مريضة

Digby, Elle est malade comme un chien.
ديجبي هي مريضة جدا

Elle est malade ou non?
هل هي مريضة أم لا؟

- D'un autre côté, Elle est malade.
-فمن ناحيةٍ أخرى، هي مريضة

- Elle est malade ?
هل هي مريضة ؟