| L'organisation est une organisation internationale qui compte parmi ses membres aucun particulier et 138 organisations dans 70 pays. | UN | العضوية: المنظمة هي منظمة دولية وليس فيها أعضاء أفراد ولديها 138 منظمة أعضاء في 70 بلداً. |
| Madre est une organisation internationale pour les droits de la femme, qui travaille avec des groupes locaux de femmes à travers le monde. | UN | منظمة الأم هي منظمة دولية لحقوق المرأة تعمل مع الجماعات النسائية الشعبية المحلية في جميع أنحاء العالم. |
| L'Association interbalkanique des sociétés de coopération féminine est une organisation internationale qui couvre les pays des Balkans. | UN | رابطة جمعيات التعاون النسائية في بلدان البلقان هي منظمة دولية تغطي بلاد البلقان. |
| Service social international est une organisation internationale dont le siège se trouve à Genève et dont le réseau est actif dans plus de 120 pays. | UN | الخدمة الاجتماعية الدولية هي منظمة دولية مقرها جنيف، بسويسرا، ولديها شبكة نشطة في أكثر من 120 بلدا. |
| 22. Le Comité des satellites d'observation de la Terre (CEOS) est un organisme international qui a pour mission de coordonner les missions spatiales civiles internationales d'observation et d'étude de la Terre. | UN | 22- اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض هي منظمة دولية مكلفة بتنسيق البعثات الفضائية المدنية الدولية الهادفة إلى رصد ودراسة الأرض. |
| Peaceways - Young General Assembly est une organisation internationale à but non lucratif créée par des jeunes du monde entier âgés, pour la plupart, de moins de 18 ans. | UN | الجمعية العامة الشبابية هي منظمة دولية غير ربحية أنشأها أساسا الشباب دون سن الثامنة عشرة على نطاق العالم. |
| La Fondation, créée en 1994, est une organisation internationale sans but lucratif qui a simplement pour objectif de permettre aux enfants de faire des études. | UN | مؤسسة الطفل التي أنشئت في عام 1994 هي منظمة دولية لا تستهدف الربح، ولها هدف بسيط هو مساعدة الأطفال على الدراسة. |
| Le Comité d'action internationale pour la promotion de la femme Asie-Pacifique est une organisation internationale de défense des droits des femmes. | UN | منظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة لآسيا والمحيط الهادئ هي منظمة دولية لحقوق الإنسان للمرأة. |
| ICVolontaires est une organisation internationale à but non lucratif spécialisée dans les communications. | UN | منظمة متطوعي المؤتمرات الدولية هي منظمة دولية غير ربحية متخصصة في الاتصالات. |
| Dianova International est une organisation internationale qui vise l'autonomie des personnes vulnérables. | UN | إن منظمة ديانوفا الدولية هي منظمة دولية تعمل على تحقيق الاستقلال الذاتي للفئات الضعيفة. |
| Yukon River Inter-Tribal Watershed Council est une organisation internationale comptant 66 membres et formée de deux organisations, qui sont établies dans deux pays. | UN | العضوية: المنظمة هي منظمة دولية تضم 66 عضواً من الأفراد وتضم عضوين من المنظمات في بلدين. |
| Le CIO est une organisation internationale à but non lucratif d'envergure planétaire. | UN | واللجنة الأوليمبية الدولية هي منظمة دولية غير ربحية تتمتع بعضوية تشمل العالم بأكمله. |
| La Commission est une organisation internationale financée par les États signataires conformément au barème des quotes-parts de l'Organisation des Nations Unies, ajusté compte tenu des différences entre le nombre des Membres de l'ONU et celui des États signataires ainsi que de la date de la signature. | UN | واللجنة التحضيرية هي منظمة دولية ممولة من الدول الموقعة وفقا لجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة مع تعديله لمراعاة الفروق بين عضوية الأمم المتحدة والدول الموقعة وتوقيت التوقيع. |
| Avec 38 000 membres, l'Association européenne des étudiants en droit est une organisation internationale, indépendante, apolitique à but non lucratif, qui est gérée par et pour les étudiants. | UN | الرابطة الأوروبية لطلاب القانون، التي تضم 000 38 عضو، هي منظمة دولية مستقلة غير سياسية لا تتوخى الربح، ويديرها الطلاب من أجل الطلاب. |
| Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies est une organisation internationale qui regroupe des jeunes, des étudiants et des associations membres sur tous les continents. | UN | حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة هي منظمة دولية للشباب والطلاب تعمل مع الشباب والطلاب ومع الرابطات الأعضاء بجميع القارات. |
| L'Association of Medical Doctors of Asia est une organisation internationale ayant son siège à Okayama, au Japon, et l'International Medical Information Center (Centre international d'information médicale) de l'Association se trouve à Tokyo. | UN | رابطة أطباء آسيا هي منظمة دولية مقرها أوكاياما، باليابان، بينما يقع مقر مركز المعلومات الطبية الدولي للرابطة في طوكيو، باليابان. |
| L'organisation internationale en question est une organisation internationale créée par des États et composée essentiellement d'États; c'est la seule manière dont on puisse aborder la question de la responsabilité internationale supplétive. | UN | والمنظمة الدولية المقصودة هي منظمة دولية تنشئها الدول وتتألف أساسا من دول؛ وهذا هو السبيل الوحيد الذي يمكن بفضله تناول مسألة المسؤولية الدولية التكميلية. |
| Womankind Worldwide est une organisation internationale de défense des droits fondamentaux de la femme et de promotion du développement qui, en partenariat avec 70 organisations dans le monde, lutte contre les inégalités et s'emploie à améliorer la condition de la femme. | UN | هي منظمة دولية تعنى بما للمرأة من حقوق الإنسان وبتنمية المرأة، تعمل بالشراكة مع 70 منظمة في جميع أنحاء العالم من أجل مواجهة عدم المساواة وتحسين وضع المرأة. |
| Women for Women International est une organisation internationale. | UN | العضوية: المنظمة هي منظمة دولية |
| Christian Blind Mission est une organisation internationale pour le handicap et le développement qui s'emploie à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les communautés les plus pauvres. | UN | الإرسالية الدولية المسيحية للمكفوفين هي منظمة دولية معنية بالإعاقة والتنمية وتعمل على تحسين نوعية حياة المعوقين في أفقر المجتمعات. |
| 19. Le Comité des satellites d'observation de la Terre (CEOS) est un organisme international qui a pour mission de coordonner les missions spatiales civiles internationales d'observation et d'étude de la Terre. | UN | 19- اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس) هي منظمة دولية مكلفة بتنسيق البعثات الفضائية المدنية الدولية الهادفة إلى رصد ودراسة الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 