"هي ميتةُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• elle est morte

Elle ne peut plus rien voir, elle est morte.
جيرتي لا تَرى أيّ شئَ بعد الان، ابى. هي ميتةُ.

A vue de nez, elle est morte depuis 3 heures.
تخميني الأفضل هي ميتةُ حوالي من 3 ساعات

Vous voulez me faire croire qu'elle est morte alors je vous dirai tout ce que je sais.
تُريدُني أَنْ أَعتقدَ هي ميتةُ لذا أنا سَأُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ.

Peut-être qu'elle est morte.
لَرُبَّمَا هي ميتةُ. لكن حتى عِنْدَنا التأكيد،

Surtout quand elle est morte.
خصوصاً عندما هي ميتةُ.

Impossible, elle est morte.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك. هي ميتةُ.

Pas de policiers, ou elle est morte.
لا شرطة، أَو هي ميتةُ.

Je crois qu'elle est morte.
أعتقد هي ميتةُ.

elle est morte.
هي ميتةُ. نعم جنرال.

- Jurez-moi qu'elle est morte.
عِدْني هي ميتةُ. - أوه نعم، نعم.

- elle est morte.
تَرى، هي ميتةُ.

elle est morte et... j'ai pas de voiture !
...الآن هي ميتةُ و ليس لديَ سيارة

elle est morte, Bobby ?
هي ميتةُ لحد الآن، بوبي؟

elle est morte.
s لوسي. هي ميتةُ.

Je crois qu'elle est morte!
أعتقد هي ميتةُ!

elle est morte.
هي ميتةُ.

Oui, elle est morte...
نعم، هي ميتةُ.