"هي هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est là
• Elle est là-bas
• est elle

Tu vas travailler, Elle est là. Tu sors, Elle est là.
حين تذهب إلى العمل، تكون هي هناك وحين تخرج، تكون هي هناك

Regarde, Elle est là !
أنظر، ها هي هناك

"Elle est là bas, dépêchons, ils attendent !"
ها هي هناك أسرعا، إنهم ينتظرون

Elle est là-bas, moi ici, et je me déteste pour ça.
هي هناك وأنا هنا، وإنّي أكره نفسي بسبب ذلك.

- Willow est sa nouvelle coqueluche. - Elle est là-bas? Avec Dawn?
ويلو هي المفضلة الجديدة عنده هي هناك ومعها داون؟

C'est elle, juste ici, en bleu.
كانت هي .. هناك تماما التي ترتدي الازرق ..

Je suis avec toi, Elle est là.
هي هناك وأنا هنا أنا فوقها هنا

- Elle est là,
بل هي هناك ولكن لا يمكنك أن تجدها

Elle est là ou quoi ?
هي هناك أم ماذا؟

Parce que t'es tellement heureux le matin quand t'ouvres les yeux et qu'Elle est là, à surveiller ton réveil.
لأنه بما تشعره من سعادة في كل مرة تفتح فيها عينيك... وتقف هي هناك تنظر إليك...

Celle qui était gentille, Elle est là ?
تلك المرأة الطيبة هل هي هناك ؟

Est ce qu'Elle est là maintenant ?
هل هي هناك الان؟

Elle est là ?
هل هي هناك بالداخل؟

Et pourquoi Elle est là ?
لماذا هي هناك ؟

La sorcière ! Elle est là !
الساحرة ها هي هناك ..

Je piloterai une seule voiture. Elle est là-bas.
هناك سيارة واحدة سأقودها و هي هناك

Elle est là-bas depuis un moment.
هي هناك منذ وقت وقريباًستنضمإليها.

Non, Elle est là-bas parce qu'elle est une terroriste.
لا , هي هناك لأنها أرهابية

- Elle est là-bas.
- هي هناك. - سام، سام.

- Il le faut, Luke. Elle est là-bas.
ـ يجب علينا لوك هي هناك!

Elle travaille ici, c'est elle, juste là.
إنها تعمل هناك, هذه هي, هناك تماماً

C'est elle, la mal coiffée !
ها هي هناك, ذات الشعر المتناثر!