Tu es sûr que tu ne seras pas jaloux ? | Open Subtitles | الكريستين، هَلْ أنت متأكّد هناك لَنْ تَصْبحَ أيّ غيرة؟ |
Tu es sûr que c'est une bonne idée, Alan ? | Open Subtitles | ألن، هَلْ أنت متأكّد بأن هذه فكرة جيدة؟ |
Vous êtes sûr que c'est ce que vous voulez ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا؟ |
Vous êtes sûr de vouloir le mettre au courant ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ إخْباره؟ |
T'es sûr que t'es prêt à faire ça, Sean ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت على استعداد لتَعمَلُ هذا، شون؟ |
Tu es sûre que tu es prête ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت جاهز لهذا؟ |
Vous en êtes sûr? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول ذلك؟ |
Vous êtes sûre d'avoir la bonne personne ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد بأَنْك تَمتلكُ الحقّ شخصَ؟ |
Tu es sûr que tu n'es pas mort, oncle Wainwright ? | Open Subtitles | عمّي ،وينرايت هَلْ أنت متأكّد أنت لَسْتَ ميتَ؟ |
Tu es sûr que tu dois partir ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد بأنك يَجِبُ أَنْ تَغادر؟ |
Tu es sûr que le médecin a contrôlé tous tes-- | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أن الطبيب فحصك؟ |
Tu es sûr de vouloir ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أن هذا ما تريده؟ |
Vous êtes sûr qu'elle est morte? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد انة ميتُ؟ |
- Vous êtes sûr qu'il va bien? | Open Subtitles | - هَلْ أنت متأكّد هو بخيرُ؟ - أوه، نعم. |
Attends, T'es sûr que je peux y arriver? | Open Subtitles | هيه، هَلْ أنت متأكّد أنه يُمْكِنُني أَنْ أفعْلُ هذا؟ |
T'es sûr de vouloir vendre ce terrain ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول بيع هذه القطعةِ؟ |
Tu es sûre que tu es prête ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت جاهز لهذا؟ |
Tu es sûre que ça va? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت بخير؟ |
- Vous en êtes sûr ? | Open Subtitles | - هَلْ أنت متأكّد حول ذلك؟ |
Vous êtes sûre que vous voulez entendre tout ça ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ سَمْع كُلّ هذا؟ |
Es-tu sûr qu'elle le sait ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تَعْرفُ تلك؟ |