"هِيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hill

Ouais. J'ai la grippe. Continue ce que tu disais sur Hill.
نعم، لدي انفلوانزا تابِع ما كُنتَ تقول عن هِيل

M. Saïd a demandé au tribunal la cassation de la peine de Hill en raison de l'accusation pesant sur M. Kibler.
لقد طلبَ السيد سعيد من المَحكمة بنقضٍ آلي لإدانَة هِيل بسببِ ظرفِ إدانةِ القاضي كيبلَر

J'ai étudié Les minutes du procès de M. Hill avec attention.
لقد راجعتُ مَلفات مُحاكمَة السيد هِيل بدِقَة

Par conséquent, je statue en faveur de l'État et refuse à Augustus Hill la cassation de son jugement.
لِذا أحكُمُ لصالِحِ الولاية و أرفضُ طلبَ أُغسطس هِيل بنقضِ إدانَتِه

Pourquoi t'as dit à Hill que t'avais tué la famille?
لماذا أَخبرتَ هِيل أنكَ قَتلتَ تِلكَ العائِلَة؟

- Ils ont mis Hill sous protection. - C'est pas ça qui sauvera cette balance.
سيَنقلونَ هِيل إلى وَحدَة الحِمايَة - ذلكَ لَن يثنقذَ ذلكَ الواشي -

Frankie Urbano essaie de le poignarder, il tue Hill, et Redding n'essaie pas de se venger.
يذهَب (فرانكي أوربانو) لطعنِ (ريدينغ)، فيقتُل (هِيل) لكنَ (ريدينغ) لم يُحاول التصعيد حتى

J'ai pris contact avec Anabella Hill et la famille Hudack.
لقد اتصلتُ معَ (أنابيلا هِيل) و عائلة (هوداك)

- Hill, tu me prends pour un fou, hein ?
- تعتقدُ، أني مجنوناً يا هِيل صح؟ -

Que le juge soit honnête ou pas, Hill a tué un flic.
بقاضٍ فاسِد أم لا لقد قتلَ هِيل شُرطياً

Hill, tu changes de cellule.
اجمَع أشيائَك يا هِيل -سننقلُكَ إلى حُجرة أُخرى

Non seulement on ne touchera pas à Hill, mais je vais faire encore mieux.
ليسَ فقَط لَن يَمسَّ .... أحدٌ هِيل بسوء لكني سأقومُ بما هوَ أَفضَل

Ce salaud de mouchard, ce renoi en fauteuil, Hill, lui aussi, faut l'exploser.
.... و ذلكَ الواشي المُعاق هِيل علينا أن نَقتُلهُ أيضاً

D'abord Wangler, puis Khan et maintenant Hill.
أولاً وانغلَر، و خان و الآن هِيل

Quand Augustus Hill est mort, nous avons pensé l'avoir perdu pour toujours, mais c'était faux.
عندما ماتَ (أغسطس هِيل) ظننا أنا فقدناهُ للأبَد، لكننا لم نفقدُه

Avec tout le respect que je dois à Kareem Said, s'occuper du livre de Hill gratuitement n'était pas une idée rentable.
معَ كُل احترامي (لكريم سعيد) لم يكُن أخذ كتاب (هِيل) بدون مُقابِل خطَة عمَل صحيحة

Vous comptez le publier quand, le livre d'Augustus Hill ?
متى تتوقَّع إذاً أن تنشُر كتاب (أغسطس هِيل)؟

Burr croit que c'est ta came qui a envoyé Hill dans l'espace intersidéral.
يعتقدُ (بير) أنكَ أعطيتَ (هِيل) المخدرات التي أضرَّت بِه

Il faut que tu trouves quelqu'un qui dise avoir vu les ritals donner la came à Hill.
عليكَ إيجاد شخصاً ما يقول أنهُ رأى الإيطاليين يُعطونَ (هِيل) المخدرات

Hill contre l'État.
هِيل مُقابِل الوِلاية