"وآلدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton père

Pas étonnant que tu sois si inquiet au sujet de devenir ton père ..
لآعجب أنك قلق للغآية بأن تصبح مثل وآلدك أنت مثله بالضبط

Et alors ? ton père... il est mort dans l'accident de voiture.
ومآ الذي يهم , اقصد أن وآلدك مآت في حآدث سيآرة

Non, je suis venue chercher un outil pour ton père.
، خرجت للحصول على أدآة من أدوآة وآلدك

Tu passes si peu de temps avec ton père.
حسناً ، يجب ان تذهب انت لآ تقضي الكثير من الوقت مع وآلدك.

Oh, ton père a du mal avec le départ de ta mère, n'est-ce pas ?
أوه, وآلدك يمر بوقت صعب بدون وآلدتك, أليس كذلك ؟

Nous savons toutes les deux que ton père a des réactions excessives.
جسيرا , أنتِ وأنا نعرف بأن وآلدك بالغ بإنفعالة.

Dis à ton père de t'amener très vite à Beyrouth.
أرجوك أبلغي وآلدك أن يحضرك إلى بيروت في القريب العاجل.

ton père a dit que tu avais fugué.
أتصل وآلدك وقال أنكِ هربتي من المنزل.

Si ton père te dit que tu ne devrais pas porter de tampon, il a raison.
إذا كان وآلدك يخبرك... ألا يجب أن ترتدي سدادات, فعليك الا تفعلي.

ton père te laisse te maquiller ?
وآلدك سمح لك بوضع مساحيق التجميل؟

Je vais le dire à mon père et il le dira à ton père.
سوف أخبر أبي, وسيقوم بأخبار وآلدك.

Eric, ton père est descendu ?
إيرك، هل أتى وآلدك للأسفل هنآ؟

ton père perd la boule.
يبدو وآلدك مثل الخسران.

Tu as tué ton père ?
لقد قتلت وآلدك ؟

Je veux parler à ton père.
أريد أن أتحدث إلى وآلدك.