| Vers minuit, je disais à Annabeth... " Je vais m'asseoir sur le porche. " | Open Subtitles | في منتصف الليل, كنت أقول لآنابيث بأني سأذهب وأجلس أمام الباب |
| Je vais me faire le mini-bar et m'asseoir regarder le Super Bowl. | Open Subtitles | أنا عاطلٌ في حانة صغيرة، وأجلس بالخلف وأشاهد السوبر بول. |
| Cherche un endroit où t'asseoir, avant que je te botte les fesses. | Open Subtitles | إبحث عن مكان ما وأجلس فيه ولدي الصغير قبل أن أضربك أين أُمّك ؟ |
| A la place, viens avec ta guitare et Assieds-toi dans un coin pour jouer | Open Subtitles | لذا أحضر بدلا منه ومعك الجيتار وأجلس فى أحد الأركان وأعزف عليه |
| Crétin ! Boucle-la et Assieds-toi. | Open Subtitles | غبي ، إياك أن تتحدث مجدداً ، أذهب وأجلس هناك |
| Va t'assoir là-bas. | Open Subtitles | إذهب وأجلس هناك |
| Je vais m'asseoir dans la voiture et compter jusqu'à 10... | Open Subtitles | أنا سأذهب وأجلس فى السيارة وأعد الى 10... |
| Ça s'appelle un don de Dieu, alors va t'asseoir sur ton banc et profite du spectacle. | Open Subtitles | أنها تدعى الموهبة لذا اذهب وأجلس على مقعد البدلاء وأستمتع بالعرض |
| Je serai un peu bébête de mettre une jolie robe pour m'asseoir sur le "canapé". | Open Subtitles | حسناً، لأني سأشعر بالسخافه قليلاً أن ألبس لبساً جميلاً لأذهب وأجلس على الأريكه |
| Je vous paie toutes vos boissons, si vous nous commandez trois pintes et trois buffets et que vous venez vous asseoir avec nous. | Open Subtitles | سأدفع قيمة كل مشروباتك هذه الليلة إن طلبت لنا لترا ونصف من التفاح0 وثلاث وجبات كارفري وثم تعال وأجلس معي أنا وأصدقائي0 |
| Parfois, je viens m'asseoir ici et je pense à un tas de choses. | Open Subtitles | أحيانا أجيء وأجلس هنا و أترك لأفكاري العنان |
| Dois-je m'asseoir au bord de la rivière et ne plus y penser ? | Open Subtitles | ..أذهب هناك و وأجلس في النهر وأنسى الأمر؟ |
| Va t'asseoir à côté de lui, lui tenir compagnie... | Open Subtitles | أذهب وأجلس بجانبه ابقه فى شراكة معك، هوه |
| Ouais. Entre. Assieds-toi. | Open Subtitles | نعم، تعال وأجلس |
| Assieds-toi. Viens là. | Open Subtitles | تعال وأجلس بجانبي |
| Assieds-toi et boucle-la. | Open Subtitles | وأجلس وكن هادئا |
| Vas t'assoir avec elle ! Allez ! | Open Subtitles | أذهب وأجلس معها. |
| - Vas t'assoir sur un autre banc. | Open Subtitles | -أذهب وأجلس على مقعد آخر |
| Et lorsque la foule sera lassée de tes hurlements et sera dispersée... et que tu baigneras dans ton sang... je m'approcherai. | Open Subtitles | عندما تسأم حشود العامة من صرخاتك َ وتعود إلى بيوتها سأرتقى على دمائكَ وأجلس بجوارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 