| Le projet de préambule, ainsi amendé, est approuvé quant au fond dans son ensemble et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 39 - ووفق على مشروع الديباجة ككل، بصيغته المعدلة، من حيث المضمون وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le titre du chapitre III, tel qu'amendé, est approuvé et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 90- أُقرّ عنوان الفصل الثالث بصيغته المعدّلة وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le titre du chapitre III, tel qu'amendé de nouveau, est approuvé et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 11- أُقرّ عنوان الفصل الثالث بصيغته المعدّلة الجديدة وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| La disposition type 17, telle qu'amendée, est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction. | UN | 45- أُقرّ الحكم النموذجي 16 المعدَّل على هذا النحو وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| La disposition type 2 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction. | UN | 32- تمـّت الموافقة على الحكم النموذجي 2 وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| 1. La Commission approuve les dispositions de fond du projet d'article 37 et renvoie le texte au groupe de rédaction. | UN | 1- ُأقر مشروع المادة 37 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصيانة. |
| Le projet d'article 2 a été approuvé quant au fond, et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 26- أقر مشروع المادة 2 من حيث المضمون وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 4 a été approuvé quant au fond, et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 34- أقر مشروع المادة 4 من حيث المضمون وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 16 est adopté sur le fond et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 37- أقر مشروع المادة 16 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 17 est adopté sur le fond et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 39- أقر مشروع المادة 17 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 50, ainsi modifié, est approuvé quant au fond et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 24- أقر مشروع المادة 50، بصيغته المعدلة، من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 51 est approuvé quant au fond et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 25- أقر مشروع المادة 51 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 1er, paragraphe 9, est approuvé quant au fond et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 26- أقر مشروع المادة 1، الفقرة 9 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 52 est approuvé quant au fond, et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 34- أقر مشروع المادة 52 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 53, ainsi amendé, est approuvé quant au fond et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 39- أقر مشروع المادة 53، بصيغته المعدلة، من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| Le projet d'article 58 est approuvé quant au fond, et renvoyé au groupe de rédaction. | UN | 43- أقر مشروع المادة 58 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| La disposition type 13 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction. | UN | 9- أُقرّ الحكم النموذجي 13 وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| La disposition type 14 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction. | UN | 12- أُقرّ الحكم النموذجي 14 وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| La disposition type 15 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction. | UN | 13- أُقرّ الحكم النموذجي 15 وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| La disposition type 16 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction. | UN | 26- أُقرّ الحكم النموذجي 16 وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| La disposition type 18 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction. | UN | 48- أُقرّ الحكم النموذجي 16 وأحيل إلى فريق الصياغة. |
| 50. La Commission approuve les dispositions de fond du projet d'article 40 et renvoie le texte au groupe de rédaction. | UN | 50- ُأقر مشروع المادة 40 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 