| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président intervient également. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend aussi la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| la Présidente prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président fait également une déclaration concernant les incidences sur le budget-programme. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية. |
| le Président prend la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président intervient également. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président intervient également. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président prend aussi la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| la Présidente prend également la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président fait également une déclaration concernant les méthodes de travail de la Commission. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان فيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة. |
| le Président prend la parole. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| le Président fait une déclaration, en sa qualité de Ministre des affaires étrangères du Burkina Faso. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان بصفته وزير خارجية بوركينا فاسو. |
| le Président a également fait une déclaration sur le point subsidiaire considéré. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان بشأن البند الفرعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 