| le Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient formule des observations finales. | UN | وأدلى المفوض العام للوكالة بملاحظات ختامية. |
| le Commissaire général de l'UNRWA prend la parole. | UN | وأدلى المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان. |
| le Commissaire général de l'UNRWA fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان افتتاحي. |
| le Commissaire général de l'UNRWA prend la parole. | UN | وأدلى المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان ختامي. |
| le Haut Commissaire s'adresse au Comité. | UN | وأدلى المفوض السامي لحقوق الإنسان بكلمة أمام اللجنة. |
| le Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient fait une déclaration. | UN | وأدلى المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان. |
| le Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient fait une déclaration finale. | UN | وأدلى المفوض العام للأونروا ببيان ختامي. |
| le Commissaire général de l'UNRWA fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المفوض العام للأونروا ببيان افتتاحي. |
| le Commissaire général de l'UNRWA fait une déclaration finale. | UN | وأدلى المفوض العام للأونروا ببيان ختامي. |
| le Commissaire général de l'UNRWA fait une déclaration finale. | UN | وأدلى المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئتين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ببيان ختامي. |
| le Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المفوض العام للأونروا ببيان افتتاحي |
| le Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient fait une déclaration finale. | UN | وأدلى المفوض العام للأونروا ببيان ختامي. |
| le Commissaire général de l’UNRWA fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المفوض العام لﻷونروا ببيان استهلالي. |
| le Commissaire général de l’UNRWA fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المفوض العام لﻷونروا ببيان افتتاحي. |
| le Commissaire général de l’UNRWA fait une déclaration. | UN | وأدلى المفوض العام للوكالة ببيان. |
| le Commissaire de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient fait une déclaration. | UN | وأدلى المفوض العام لﻷونروا ببيان. |
| le Commissaire général de l’UNRWA fait une déclaration finale. | UN | وأدلى المفوض العام لﻷونروا ببيان ختامي. |
| le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient fait une déclaration finale. | UN | وأدلى المفوض العام لﻷونروا ببيان ختامي. |
| le Commissaire général de l’UNRWA fait une déclaration finale. | UN | وأدلى المفوض العام لﻷونروا ببيان ختامي. |
| le Commissaire général fait une déclaration. | UN | وأدلى المفوض العام ببيان. |
| le Haut Commissaire aux droits de l’homme fait une décla-ration. | UN | وأدلى المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 