le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom de l'AOSIS. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie parlant au nom de l'Union européenne et de ses États membres. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه. |
le représentant d'une Partie, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان، وكان يتحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie qui a pris la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان، وكان يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين. |
le représentant d'une Partie s'est exprimé sur le thème de l'interface d'accès aux données relatives aux gaz à effet de serre. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان بشأن وصلة بيانات غازات الدفيئة. |
le représentant d'une Partie a fait une déclaration au nom des PMA et des États d'Afrique. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم أقل البلدان نمواً والدول الأفريقية. |
14. Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie s'exprimant au nom de la Communauté européenne et de ses États membres. | UN | 14- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان، متحدثاً بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه. |
18. le représentant d'une Partie a fait une déclaration dans laquelle il soulignait combien il était important de parvenir à une solution concernant les dispositions du règlement relatives au vote. | UN | 18- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان شدد فيه على أهمية إيجاد حل لمسألة قواعد التصويت. |
Il était saisi du document FCCC/SBI/2005/INF.4. le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | وقد عُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBI/2006/INF.4 وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
70. Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | 70- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
39. Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | 39- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
25. Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | 25- وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |
le représentant d'une Partie a fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان. |