| le représentant de l'Argentine exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant de l'Argentine exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant de l'Argentine exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant de l'Argentine exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant de l'Argentine explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| le représentant de l'Argentine fait une déclaration et révise oralement le texte. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان ونقح النص شفويا. |
| le représentant de l'Argentine fait une déclaration et révise le texte oralement. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان ونقح النص شفويا. |
| le représentant de l'Argentine explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de l'Argentine intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار نقطة نظام. |
| le représentant de l'Argentine intervient sur une motion d'ordre relative à son intention de vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن نقطة نظام تتعلق بتصويته المزمع. |
| le représentant de l'Argentine explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de l'Argentine fait une déclaration concernant la version espagnole du texte. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن النص الإسباني. |
| le représentant de l'Argentine intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن نقطة نظام. |
| le représentant de l'Argentine explique sont vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت |
| le représentant de l'Argentine explique son vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت. |
| le représentant de l'Argentine explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de l'Argentine explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de l'Argentine explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| le représentant de l'Argentine fait une déclaration, en sa qualité de facilitateur du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بصفته مُيَسِّر مشروع القرار. |
| le représentant de l'Argentine fait une déclaration concernant le vote de sa délégation. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن تصويت وفده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 