| le représentant du Bangladesh fait une déclaration après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان بعد اعتماد القرار. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان فيما يتصل بتصويته. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/55/L.43/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.43/Rev.1 وصوبه شفويا. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/64/L.5. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.5. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.9/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.9/Rev.1. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان بخصوص تصويته. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/61/L.16. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.16. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/62/L.6. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.6. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/67/L.46. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.46. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/66/L.23. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/66/ L.23. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان. |
| le représentant du Bangladesh fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 