| le représentant de Cuba explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de Cuba explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de Cuba explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| le représentant de Cuba explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de Cuba fait une déclaration, demandant un vote sur un paragraphe du préambule. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان طلب فيه إجراء تصويت على فقرة من الديباجة. |
| le représentant de Cuba explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de Cuba explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant de Cuba fait une déclaration, en sa qualité de Président par intérim du Comité spécial. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة. |
| le représentant de Cuba exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد. |
| le représentant de Cuba explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
| le représentant de Cuba fait une déclaration et annonce que la Chine et le Paraguay se sont joints aux auteurs du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن أن باراغواي والصين قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| le représentant de Cuba exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant de Cuba exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant de Cuba exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant de Cuba explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
| le représentant de Cuba fait une déclaration et annonce que le Brésil s'est joint aux auteurs du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن أن البرازيل انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| le représentant de Cuba exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان ممارسة لحقه في الرد. |
| le représentant de Cuba fait une déclaration et annonce que l'Éthiopie n'est pas un auteur du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن أن إثيوبيا ليست في عـِـداد المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| le représentant de Cuba fait une déclaration et annonce que le Bélarus s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلـن أن بيلاروس انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| le représentant de Cuba fait une déclaration et annonce que l'Équateur s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن عن انضمام إكوادور إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| le représentant du Cuba explique son vote avant la décision. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 