| le représentant du Myanmar explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration, au cours de laquelle un vote enregistré est demandé sur le projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان طُلب فيه إجراء تصويت مسجَّل على مشروع القرار. |
| le représentant du Myanmar intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان بشأن نقطة نظام. |
| le représentant du Myanmar explique sa position avant la décision. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان تعليلا للتصويت قبل إجر اء التصويت. |
| le représentant du Myanmar explique sa position. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان تعليلا للتصويت. |
| le représentant du Myanmar explique sa position. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان تعليلا للتصويت. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration en réponse à l’exposé du Rapporteur spécial. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه الممثل الخاص. |
| le représentant du Myanmar explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. |
| le représentant du Myanmar exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant du Myanmar explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| 604. le représentant du Myanmar a fait une déclaration à propos du projet de résolution. | UN | ٦٠٤- وأدلى ممثل ميانمار ببيان بشأن مشروع القرار. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان بشأن تصويته. |
| le représentant du Myanmar intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان في نقطة نظام. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان. |
| le représentant du Myanmar fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان. |
| le représentant du Myanmar a fait une déclaration (voir A/C.3/66/SR.23). | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان (انظر A/C.3/66/SR.23). |
| le représentant du Myanmar a également pris la parole (voir A/C.3/66/SR.23). | UN | وأدلى ممثل ميانمار أيضا ببيان (انظر A/C.3/66/SR.23). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 