Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
Activités de coopération technique : actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre 2011 | UN | أنشطة التعاون التقني: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
Réserves et solde des fonds au 1er janvier 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
Réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et solde du fonds en début de période | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
II. Actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre BIRD Banque internationale pour la reconstruction et le développement | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - لمحة عامة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
Vue d'ensemble du PNUD : Actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre 1999 | UN | ثانيا - الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر |
État II. Actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre 1997 | UN | البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
Réserves et solde des fonds au 31 décembre 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
Réserves et solde des fonds au 1er janvier 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
Réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
Réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Total des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2011 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون – 247 246 77 126 77 653 77 126 324 899 |
du passif, et des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 2005 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
Réserves et soldes inutilisés au début de l'année financière | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة |
L'état II récapitule l'actif, le passif, les réserves et le solde des fonds au 31 décembre 1999. | UN | ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
L'état II récapitule l'actif, le passif, les réserves et les soldes des fonds au 31 décembre 2013. | UN | ويبين البيان الثاني موجزا عن الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
État II. Actif, passif, réserves et soldes au 31 décembre 2000 | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
Réserves ET SOLDES INUTILISÉS À la fin de l'année financière | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
Réserves et soldes du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
État des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 1998-2002 | UN | بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002 |