| État I Recettes, dépenses et solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2008 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Tableau 21 : Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | الجدول 21: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| État des recettes et dépenses de l'exercice clos le 31 décembre 2004 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Le tableau 23 présente l'état de l'actif, du passif et du solde des fonds au 31 décembre 2008, pour les ressources ordinaires et les autres ressources. I. Ressources totales | UN | ويرد البيان المتعلق بالأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 في الجدول 23 من المرفق 1، والمتعلق بالموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الموارد. |
| Recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 |
| Tableau 22 : Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2009 - Autres ressources | UN | الجدول 22: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى |
| Tableau 23 : Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | الجدول 23: الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009* |
| Tableau 22 Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2009 - Autres ressources | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى |
| Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Tableau 2 Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2007 - autres ressources | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 - الموارد الأخرى |
| Tableau 19. Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2010 | UN | الجدول 19 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Tableau 20. Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2010 - autres ressources | UN | الجدول 20 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى |
| Tableau 21. Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2010 | UN | الجدول 21 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2010 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Tableau 21 : Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2011 | UN | الجدول 21 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Source : États des recettes et dépenses de l'exercice clos le 31 décembre 2005 et de la variation des réserves et des soldes des fonds. | UN | المصدر: بيانات الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| État des recettes et dépenses de l'exercice clos le 31 décembre 2005 et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Le tableau 23 présente l'état de l'actif, du passif et du solde des fonds au 31 décembre 2009, pour les ressources ordinaires et les autres ressources. I. Ressources totales A. Recettes | UN | ويرد البيان " الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 " في الجدول 23 من المرفق الأول بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الموارد. |
| État I. Recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 