Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
Le tableau 27, à l'annexe 1, indique les variations des réserves et du solde des fonds. | UN | ويبين الجدول 27 من المرفق الأول حركات الاحتياطيات وأرصدة الصندوق. |
Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Réserves et solde du Fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيـات وأرصدة الصندوق عند نهاية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
Réserves et soldes des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
Total, passif, réserves et soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
Recettes, dépenses et solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 |
Réserve pour les bureaux et logements hors siège : actif, passif, réserves et solde des fonds | UN | احتياطي أماكن الإقامة الميدانية: الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر |
Réserve pour les bureaux et logements hors siège : actif, passif, réserves et solde des fonds | UN | احتياطي أماكن الإقامة الميدانية: الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر |
Le tableau 7 indique le mouvement des réserves et du solde des fonds. | UN | ويرد في الجدول 7 مناقلات الاحتياطيات وأرصدة الصندوق. |
État consolidé des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds Notes | UN | بيان مشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Actif, passif, réserves et solde du Fonds | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
État de l'actif, du passif, des réserves et du solde du Fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق |
L'état représentant l'actif, le passif et les soldes des fonds devrait également indiquer la valeur des terrains et des bâtiments. | UN | 4 - ينبغي تحسين بيان الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق لتشمل قيمة الأرض والمباني. |
RÉSERVES et solde inutilisé AU DÉBUT DE LA PÉRIODE | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة ٢٠٢ ٢٢٠ |
12. L'état I présente les recettes et les dépenses de l'exercice et le solde du Fonds général du Centre et des autres fonds au 31 décembre 1999. | UN | 12 - ويوضح البيان الأول موارد ونفقات وأرصدة الصندوق العام للمركز، ولجميع الصناديق الأخرى. |