| un soldat des FDI a été légèrement blessé par un tireur du mouvement Hamas dans le quartier de Sheikh Radwan dans la ville de Gaza. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي بجروح متوسطة من عيارات نارية من حماس في حي الشيخ رضوان في مدينة غزة. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé par une pierre dans la ville de Gaza. | UN | وأصيب جندي من قوات الدفاع اﻹسرائيلية بجراح طفيفة بحجر في مدينة غزة. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé par une pierre à Naplouse. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي اصابة طفيفة من جراء حجر ألقي عليه في نابلس. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé à la tête par une pierre. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع اﻹسرائيلي بحَجَرة سببت له جروحا طفيفة في الرأس. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé lors d'un incident de jets de pierres dans le secteur de Dahariya. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي بجروح طفيفة في حادثة قذف بالحجارة في منطقة الضاهرية. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé à la main. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي بجروح طفيفة في يده أثناء الاشتباكات. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé par une pierre lancée contre sa voiture à proximité de Ramallah. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع اﻹسرائيلي إصابة طفيفة من جراء حجر رشقت به سيارته قرب رام الله. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé lors d'un incident marqué par des jets de pierres dans la zone de Naplouse. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع اﻹسرائيلي إصابة طفيفة أثناء حادث رشق بالحجارة في منطقة نابلس. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé lorsque des Palestiniens ont jeté des pierres sur une patrouille de l’armée à Beit Anoun près de Ramallah. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع اﻹسرائيلي إصابة طفيفة حينما ألقى فلسطينيون الحجارة على دورية للجنود في بيت عنان بالقرب من رام الله. |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé dans le sud d'Hébron lorsqu'une grenade qu'il tenait a explosé sous l'impact d'une pierre. (Ha'aretz, 29 avril 1994) | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي بجراح طفيفة في جنوب الخليل بسبب انفجار قنبلة كان يحملها في يده عندما أصابتها حجرة. )هآرتس، ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤( |
| un soldat des FDI a été légèrement blessé à Halhoul par des pierres lancées contre une patrouille des FDI (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 avril). | UN | وأصيب جندي من قوات الدفاع الاسرائيلية إصابة طفيفة في حلحول بحجارة ألقيت على دورية لقوات الدفاع الاسرائيلية. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٣ نيسان/أبريل( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 