اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وأعيد ترقيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • ont été renumérotés
        
    • la numérotation
        
    • a été renuméroté
        
    • et l'ancien
        
    • et renuméroter
        
    • sont renumérotés
        
    • étant renumérotés
        
    • avait été renuméroté
        
    • renuméroté en conséquence
        
    Les paragraphes suivants du dispositif ont été renumérotés en conséquence. UN وأعيد ترقيم بقية فقرات المنطوق تبعا لذلك.
    et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرات التالية على هذا اﻷساس.
    et les paragraphes suivants du dispositif ont été renumérotés en conséquence. UN وأعيد ترقيم بقية فقرات المنطوق وفقا لذلك.
    la numérotation des souscatégories suivantes a été modifiée en conséquence. UN وأعيد ترقيم المصادر الفرعية التالية تبعاً لذلك.
    et l'ancien paragraphe 11 a été renuméroté paragraphe 12. UN وأعيد ترقيم الفقرة 11 سابقا لتصبح الفقرة 12؛
    Les alinéas suivants ont été renumérotés en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة بما يتناسب مع هذه الإضافة.
    ont été supprimés et les alinéas suivants ont été renumérotés en conséquence; UN وأعيد ترقيم الفقرات الفرعية التي تليها تبعا لذلك؛
    a été inséré et les alinéas suivants ont été renumérotés en conséquence; UN وأعيد ترقيم الفقرات الفرعية اللاحقة وفقا لذلك؛
    a été supprimé et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرات الباقية بناء على ذلك.
    a été ajouté et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; UN وأعيد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك؛
    et les paragraphes et notes de bas de page qui suivaient ont été renumérotés en conséquences. UN وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
    et de ce fait, les paragraphes suivants ont été renumérotés; UN وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك؛
    et les paragraphes restants ont été renumérotés en conséquence. UN وأعيد ترقيم بقية الفقرات على هذا اﻷساس.
    et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.
    et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; UN وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك؛
    la numérotation des souscatégories suivantes a été modifiée en conséquence. UN وأعيد ترقيم المصادر الفرعية التالية تبعاً لذلك.
    la numérotation des paragraphes suivants avait été modifiée en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك.
    Le dernier paragraphe a été renuméroté en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرة الباقية تبعا لذلك.
    et l'ancien paragraphe 3 est devenu le paragraphe 4; UN وأعيد ترقيم الفقرة 3 من المنطوق فأصبحت الفقرة 4.
    et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرات الباقية تبعا لذلك.
    Les autres alinéas de cette disposition sont renumérotés. UN وأعيد ترقيم الفقرات الفرعية الأخرى لهذه القاعدة.
    Un nouveau paragraphe a été ajouté à la suite du paragraphe 6, les paragraphes suivants étant renumérotés en conséquence. UN وقد أضيفت فقرة جديدة رقمها ٧ بعد الفقرة ٦، وأعيد ترقيم الفقرات التالية لها تبعا لذلك.
    L'alinéa suivant avait été renuméroté en conséquence. UN وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك.
    Le règlement intérieur du Comité des droits de l'homme a été révisé et renuméroté en conséquence. UN : أدخلت تنقيحات تحريرية على النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعيد ترقيم مواده بناء على ذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد