| Si ça ramène Père, je ferai n'importe quoi, même t'aider, toi et Alex. | Open Subtitles | إذا كان سوف تجلب الأب مرة أخرى، سأفعل أي شيء، حتى تساعدك وأليكس. |
| Je guériras assez vite, mais c'est la seule façon de te protéger de Julian, et Alex de toi. | Open Subtitles | سوف تلتئم في الوقت المناسب، ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لحمايتك من جوليان وأليكس منك. |
| Mme Connelly, c'est Nancy Kendricks et Alex Rose, du rez-de-chaussée. | Open Subtitles | سّيدة كونيلي،نحن نانسي كيندريكس وأليكس روز من الطابق السفلي |
| Gwen, Fred, Alex et moi, on y va. | Open Subtitles | اسمعوا, ها هى الخطه أنا و جوين وأليكس وفريد سوف نذهب ونحضر الكره |
| Et bien, Alex et moi nous connaissons depuis longtemps. | Open Subtitles | حسنا, ،أنا وأليكس تعرفنا على بعضنا منذ وقت طوبل |
| De plus, Yorenius Wenda et Alex Meage auraient été enlevés à leur domicile par des membres de l'armée nationale indonésienne quelques jours avant la date de cette manifestation. | UN | وعلاوة على ذلك، أفيد بأن بعض عناصر الجيش الوطني الاندونيسي أوقفوا يورينيوس وندا وأليكس ميغي في منزليهما قبل تنظيم المظاهرة ببضعة أيام. |
| J'ai le grand plaisir de demander à mes collègues représentants de la jeunesse, Iqra Bilal et Alex White, de venir parler de certaines des questions sur lesquelles nous devons travailler, de concert avec les jeunes, au Royaume-Uni. | UN | ويسعدني أن أطلب إلى زميليَّ الشابين إقرأ بلال وأليكس وايت أن يعلقا على بعض المسائل التي يتعين علينا العمل بشأنها مع شبابنا في المملكة المتحدة. |
| SOC et Alex Baker vont passer un accord avec le premier ministre Grec. | Open Subtitles | SOC وأليكس بيكر على وشك ابرام صفقة مع رئيس وزراء اليونان أنني بحاجة إلى التوقف. |
| et Alex a eu son bébé. | Open Subtitles | وأليكس من المكتب الرئيسي رزقت بطفل |
| Bien, tout d'abord, toi et Alex, devaient voir un docteur à propos d'avoir différents types de contraceptions. | Open Subtitles | حسناً أولا وقبل أي شئ أنتِ وأليكس ...يجب أن تذهبا لرؤية الطبيب من أجل وصف دواء آخر لتحديد النسل |
| Il n'y a pas de raison de déranger le Père et Alex. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لإزعاج الأب وأليكس |
| Winn et Alex me manque. | Open Subtitles | افتقد وين وأليكس. |
| et Alex me déteste à cause de cela. | Open Subtitles | وأليكس يكره لي بسبب ذلك. |
| Je vous présente Manu et Alex | Open Subtitles | انا اقدمك الى مانو وأليكس |
| Et Claire et Alex, c'est naturel? | Open Subtitles | هل كلير وأليكس طبيعين؟ |
| J'allais travailler, et Alex McCrindle, | Open Subtitles | جئت للعمل ، وأليكس ماكريندل |
| Il est juste elle et Alex ... | Open Subtitles | انها مجرد لها وأليكس... |
| Quatre brefs introductifs d'instance judiciaire ont été déposés contre BHP à Melbourne, au nom de Rex Dagi, John Shakles, Baat Ambetu et Alex Maun (représentant trois clans constitués de 73 personnes) et de Daru Fish Supplies Pty Ltd (une société de pêche commerciale). | UN | ورفعت قضايا متطابقة بأربعة مذكرات لافتتاح الدعوى ضد شركة BHP أودعت في ميلبورن، باسم ريكس داغي، وجون شاكلز، وياتب أمبيتو وأليكس مون (ويمثلون ثلاث عشائر تضم 73 فردا) ودارو فيش سبلايز بتي ليميتيد (Daru Fish Supplies Pty Ltd)، (وهي شركة تجارية لصيد الأسماك). |
| Alex et moi, on y va depuis longtemps. | Open Subtitles | أنا وأليكس نذهبُ إليهِ منذُ سنين |
| Il n'y a qu'Alex et toi qui comptiez pour moi. | Open Subtitles | أنت وأليكس الشيء الوحيد الذي يهمني. |
| Alex et moi aimerions vous remercier de votre attention. | Open Subtitles | أنا (وأليكس) أود أن أشكركم جميعاً لحسن إنتباهكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 