"وأنا أثق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et j'ai confiance en
• Et je crois

C'est un ami, et j'ai confiance en lui, peu importe ce qu'affiche ce panneau.
،إنه صديقي، وأنا أثق به ولا أكترث بما هو موجود على تلك اللوحة

et j'ai confiance en mes instincts, et mon instinct me dit qu'il prépare quelque chose.
وأنا أثق في غرائزي وغريزتي تقول أنه ينوي شيئاً ما

je sais que les conditions sont difficiles, mais nous devons faire de l'audience et j'ai confiance en vous deux.
أعرف أن الظروف صعبة ولكن علينا أن نتابع العمل وأنا أثق بكما كليكما

Tu étais là pour moi pendant tout ce temps-là, et j'ai confiance en toi.
لماذا أريد ان أرى والدي أنت كنت هناك من أجلي أثناء كل ذلك وأنا أثق بك

Et je crois, que quand le moment sera venu, vous ferrez le bon choix.
...وأنا أثق عندما يحين الوقت أنك ستتخذين القرار الصحيح

Ouais, eh bien Hilda a trouvé Leah, et j'ai confiance en elle.
نعم .. حسنا .. "هيلدا" وجدت "ليا" وأنا أثق بها

et j'ai confiance en Marty.
وأنا أثق بمارتي.

Tu as confiance en lui. et j'ai confiance en toi.
أنتِ تثقين فيه وأنا أثق بكِ

Finn et Artie dirigent le spectacle et j'ai confiance en eux.
فين) و (آرتي) هم من يديرون) المسرحية هذه السنة وأنا أثق بهم تماماً

Il est mon agent, et j'ai confiance en lui.
إنه عميلي ، وأنا أثق به

et j'ai confiance en toi.
وأنا أثق بكِ

et j'ai confiance en toi.
وأنا أثق بك

- et j'ai confiance en toi. - Je sais.
وأنا أثق بك

Et je crois son intuition... nous avons affaire à un faussaire de classe mondiale.
وأنا أثق بحدسه... فإننا نتعامل مع مُزوّر ذو مُستوى عالمي.

Tu as cru en moi, Et je crois en toi.
ثق بي أنت وثقت بي , وأنا أثق بك

Je sais que c'est une réforme pour le système, Et je crois Justina.
لكن أعرف أنه يحاول تحسين النظام وأنا أثق بـ(جوستينا)