"وأنا أريدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et je veux
• Je veux que tu

C'est une bonne voiture et je veux qu'il t'arrive rien.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

mais vous semez le doute dans l'esprit du jury et je veux que vous arrêtiez.
بل برغبتك في زرع الشك في عقول المحلفين وأنا أريدك أن تكفّ عن ذلك

Papa m'a confié le magasin et je veux te voir à 10 heures.
والدك وضعني مسؤولة عن المخزن، وأنا أريدك هناك بحلول الساعة العاشرة

Ils l'ont volé, et je veux que tu le récupères.
وأخيرآ , أخرجتُ ذاك الشيء لقد سرقوة , وأنا أريدك أن تعيده لهم

Je veux que tu leur fasses une de ces choses pour les protéger.
وأنا أريدك أن تصنع لهم أحد تلك الأشياء لحمايتهم

et je veux que tu aies les latinos.
وأنا أريدك أن تتحدثي اللاتينية

Tu devrais pleurer, et je veux vraiment que tu comprennes aussi que si tu as ce bébé, je te soutiendrai pas.
يفترض أن تبكي وأنا أريدك حقّا أن تفهمي هذا أيضاً... إن أنجبتِ هذا الطفل لن أدعمك

et je veux que tu restes dans ma vie, Hailey.
هو الناس فيها وأنا أريدك... فيحياتي،هايلي.

Tu n'es pas encore sûre et je veux que tu sois sûre.
لأنك لست متأكدة وأنا أريدك... أن تتأكدين ..

et je veux que tu sois mon t�moin � mon mariage, Maya.
وأنا أريدك ان تكوني في زواجي يا مايا

et je veux tellement y croire aussi
وأنا أريدك أن تصدقيني أيضا

et je veux juste que toi, tu sois sûr.
وأنا أريدك أن تكون متأكداً.

Tu veux me tuer et je veux que tu... essaies.
أنت تريد قتلي، وأنا أريدك أن... تحاول

et je veux que tu me suives.
وأنا أريدك أن تأتي معي.

et je veux que tu viennes avec moi.
وأنا أريدك أن تأتي معي

et je veux que tu meurres.
وأنا أريدك أن تموت

Dans quelques jours, je vais m'élever, et je veux...
في غضون أيام سأقوم بالصعود، وأنا أريدك ... .

et je veux que vous continuiez à travailler ici.
وأنا أريدك أن تبقى للمساهمة

Ce que j'ai dit tout à l'heure était malvenu et je veux que tu saches...
وأنا أريدك فقط أن تعرفي أن ما فعلت... ابتعد!

et je veux que tu l'aies.
وأنا أريدك أن تمتلكه

- Je veux que tu payes. - Ils le tueront.
أنه أبني أيضاً وأنا أريدك أن تدفع له كاتي، إذا فعلت سبقتلونه